
Conociendo Rusia
Paroles de Canciones avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 4:08
Hay canciones que te cambian la vida
Il y a des chansons qui te changent la vie
Algo estalla y te mueve de verdad
Quelque chose explose et te remue vraiment
Un efecto incalculable te domina
Un effet imprévisible te domine
Largo el humo y me pierdo en la ciudad
Je laisse la fumée traîner et je me perds dans la ville
Hay canciones que no quieren dejarte
Il y a des chansons qui ne veulent pas te lâcher
Ya llegaron y no se van a ir
Elles sont déjà là, et elles ne vont pas partir
Interrumpen todas las conversaciones
Elles interrompent toutes les conversations
Y a la noche no te dejan dormir
Et à la nuit, elles ne te laissent pas dormir
Una canción siempre siempre siempre me habla un poco de vos
Une chanson, toujours toujours toujours, me parle un peu de toi
Y es así mi vida
Et c’est ainsi, ma vie
Escuchando música todo el día
Écoute de la musique toute la journée
De mi mente no te vas todavía
De mon esprit, tu n’es pas encore partie
Estás acá
Tu es là
Quedate un rato más
Reste encore un peu
Un rato más
Encore un peu
Hay canciones que te parten la cabeza
Il y a des chansons qui te fracassent la tête
Ya dejaron huella en la profundidad
Elles ont déjà laissé une trace au plus profond
Como un viejo amor que late para siempre
Comme un vieux amour qui bat pour toujours
Aparece cada tanto y se va
Il apparaît par moments puis s’en va
Hay canciones que revelan un secreto
Il y a des chansons qui révèlent un secret
Otras me sirvieron de declaración
D’autres m’ont servi de déclaration
Las que suenan antes de despedirse
Celles qui résonnent avant de se quitter
Yo prefiero las que me acercan a vos
Moi je préfère celles qui me rapprochent de toi
Una canción siempre siempre siempre me habla un poco de vos
Une chanson, toujours toujours toujours, me parle un peu de toi
Y es así mi vida
Et c’est comme ça, ma vie
Escuchando música todo el dÍa
Écoutant de la musique toute la journée
De mi mente no te vas todavía
De ma tête, tu n’es pas encore partie
Estás acá
Tu es là
Y es así mi vida
Et c’est comme ça, ma vie
Escuchando música todo el día
Écoutant de la musique toute la journée
De mi mente no te vas todavía
Tu n’es pas encore sorti de mon esprit
Estás acá
Tu es là
Quédate un rato más
Reste encore un peu
Un rato más
Encore un peu
Estás acá
Tu es là
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hay
- il y aA1
- canciones
- chansonsA2
- cambian
- changent
- vida
- vieA2
- algo
- quelque choseA2
- estalla
- explose
- humo
- fuméeB1
- pierdo
- je perdsB2
- ciudad
- villeA1
- quieren
- veulentB2
Testez-vous
Combien de Canciones avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.