Langbeats
Mi casa tu casa – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

Paroles de Mi casa tu casa avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2021
Genre
Indie Pop, Indie Rock
Durée
3:08
  1. Mi casa es tu casa, siempre que quieras venir

    Ma maison est ta maison, toujours quand tu voudras venir

  2. Mi casa es tu casa, me dijiste sin decir

    Ma maison est ta maison, tu me l’as dit sans le dire

  3. Acá los días se pasan volando

    Ici, les jours passent en volant

  4. Acá no importa qué diga el reloj

    Ici, l’horloge ne compte pas ce qu’elle dit

  5. Mi casa es tu casa, llego y no me quiero ir

    Ma maison est ta maison, j’arrive et je ne veux pas partir

  6. Mi casa es tu casa, hay un cuarto para mí

    Ma maison est ta maison, il y a une chambre pour moi

  7. Acá se lucen todas las estrellas

    Ici, toutes les étoiles brillent

  8. Acá no tiene miedo el corazón, oh

    Ici, le cœur n’a pas peur, oh

  1. Y qué te puedo decir

    Et qu’est-ce que je pourrais te dire

  2. Solo quiero agradecerte

    Je veux juste te remercier

  3. Gracias por ser diferente

    Merci d’être différent

  4. Por ser así

    Parce qu’il en est ainsi

  5. La puerta de casa se abre con la llave gris

    La porte de la maison s’ouvre avec la clé grise

  6. El camino a casa, ya lo sé, me lo aprendí

    Le chemin du retour, je le connais déjà : je l’ai appris

  7. Acá, con poco hacemos demasiado

    Ici, avec peu, on fait énormément

  8. Acá estoy escribiendo esta canción, oh

    Ici, j’écris cette chanson, oh

  9. Y qué te puedo decir

    Et que pourrais-je te dire

  10. Solo quiero agradecerte

    Je veux juste te remercier

  11. Gracias por ser diferente

    Merci d’être différent

  12. Por ser así

    Parce qu’il en est ainsi

  13. Y qué te puedo decir (y qué te puedo decir)

    Et qu’est-ce que je peux te dire (et qu’est-ce que je peux te dire)

  14. Te quiero profundamente

    Je t’aime profondément

  15. Gracias por ser diferente (ah, ah)

    Merci d’être différent (ah, ah)

  16. Por siempre, por ser así

    Pour toujours, pour être comme ça

  17. Ah, ah, ah

  18. Oh, oh, oh, oh

  19. Oh, oh, oh, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

qué
quoiA1
reloj
horlogeA1
casa
maisonA1
quieras
voulezB1
dijiste
tu as ditB1
decir
direA1
llave
cléB2
diga
ditesB1
ya
déjàA2

Testez-vous

Combien de Mi casa tu casa avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Conociendo Rusia

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇦🇷 Conociendo Rusia

Mi casa tu casa

Mi casa es tu casa, siempre que quieras venir

Ma maison est ta maison, toujours quand tu voudras venir

Mi casa es tu casa, me dijiste sin decir

Ma maison est ta maison, tu me l’as dit sans le dire

Acá los días se pasan volando

Ici, les jours passent en volant

Acá no importa qué diga el reloj

Ici, l’horloge ne compte pas ce qu’elle dit

Mi casa es tu casa, llego y no me quiero ir

Ma maison est ta maison, j’arrive et je ne veux pas partir

Mi casa es tu casa, hay un cuarto para mí

Ma maison est ta maison, il y a une chambre pour moi

Acá se lucen todas las estrellas

Ici, toutes les étoiles brillent

Acá no tiene miedo el corazón, oh

Ici, le cœur n’a pas peur, oh

Y qué te puedo decir

Et qu’est-ce que je pourrais te dire

Solo quiero agradecerte

Je veux juste te remercier

Gracias por ser diferente

Merci d’être différent

Por ser así

Parce qu’il en est ainsi

La puerta de casa se abre con la llave gris

La porte de la maison s’ouvre avec la clé grise

El camino a casa, ya lo sé, me lo aprendí

Le chemin du retour, je le connais déjà : je l’ai appris

Acá, con poco hacemos demasiado

Ici, avec peu, on fait énormément

Acá estoy escribiendo esta canción, oh

Ici, j’écris cette chanson, oh

Y qué te puedo decir

Et que pourrais-je te dire

Solo quiero agradecerte

Je veux juste te remercier

Gracias por ser diferente

Merci d’être différent

Por ser así

Parce qu’il en est ainsi

Y qué te puedo decir (y qué te puedo decir)

Et qu’est-ce que je peux te dire (et qu’est-ce que je peux te dire)

Te quiero profundamente

Je t’aime profondément

Gracias por ser diferente (ah, ah)

Merci d’être différent (ah, ah)

Por siempre, por ser así

Pour toujours, pour être comme ça

Ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh