
Conociendo Rusia
Paroles de Los amigos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Pop, Indie Rock
- Durée
- 3:27
Éramos sólo unos chicos
On n’était que deux mômes
Y a cualquier lugar, siempre los dos
Et où que ce soit, toujours les deux
Defendiendo a los amigos
À défendre les potes
Boludeando hasta que salga el sol
À traîner jusqu’à ce que le soleil se lève
Compañeros de guitarra
Compagnons de guitare
Aprendiendo a hacer una canción
À apprendre à écrire une chanson
Apagando cigarrillos
En écrasant les cigarettes
Olvidando el tiempo en el sillón
En oubliant le temps sur le canapé
Si vos te tirás, yo voy a saltar
Si toi tu te lances, moi je vais sauter
Ya sé que vos harías lo mismo
Je sais que toi aussi, tu ferais pareil
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí
Je le sais très bien, depuis le jour où je t’ai rencontré
Cada uno por su lado
Chacun de son côté
Ya sabemos que algo se rompió
On sait déjà que quelque chose s’est brisé
Y aunque ya no estás al lado
Et même si tu n’es plus près de moi
Siempre algún lugar, me habla de vos
Toujours un endroit me parle de toi
En el borde del río
Au bord de la rivière
La casa de Martín
La maison de Martín
¿Te acordás del castillo?
Tu te rappelles du château ?
Me еncontrás por ahí
Tu me trouves par là
Si vos te tirás, yo voy a saltar
Si toi tu te lances, moi je vais sauter
Ya sé que vos harías lo mismo
Je sais que toi aussi, tu ferais pareil
Lo sé muy bien, dеsde el día que te conocí (uh)
Je le sais très bien, depuis le jour où je t’ai rencontrée (uh)
Si vos no llegás, te voy a esperar
Si toi tu n’arrives pas, je vais t’attendre
Ya sé que vos harías lo mismo
Je sais que toi aussi, tu ferais pareil
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí
Je le sais très bien, depuis le jour où je t’ai rencontrée
Si vos te tirás, yo voy a saltar
Si toi tu te lances, moi je vais sauter
Ya sé que vos harías lo mismo
Je sais que toi aussi, tu ferais pareil
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí (uh)
Je le sais très bien, depuis le jour où je t’ai rencontrée (uh)
Si vos no llegás, te voy a esperar
Si toi tu n’arrives pas, je vais t’attendre
Ya sé que vos harías lo mismo
Je sais que toi aussi, tu ferais pareil
Lo sé muy bien, desde el día que te conocí
Je le sais très bien, depuis le jour où je t’ai rencontré
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- esperar
- attendreA2
- hasta
- jusqu'àA1
- apagando
- en éteignant
- olvidando
- en oubliant
- tirás
- tu tiresC2
- saltar
- sauterB1
- conocí
- j’ai connu
- cada
- chaqueB2
- borde
- bordB2
Testez-vous
Combien de Los amigos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.