
Gaby Moreno
Paroles de Bring My Baby Back to Me avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2010
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:24
It's Christmastime
C’est l’heure de Noël
And I want to see Santa Claus
Et je veux voir le Père Noël
It's Christmastime
C’est l’heure de Noël
And I want to see Santa Claus
Et je veux voir le Père Noël
Gonna ask him for my baby
Je vais lui demander mon bébé
And that a real good call, yeah
Et ouais, quel bon appel
He won my lovin', baby
Il m’a piquée, mon amour, bébé
And I loved him, oh, so strong
Et je l’aimais, oh, si fort
He won my lovin', baby
Il m’a piquée, mon amour, bébé
And I loved him, oh, so strong
Et je l’aimais, oh, si fort
Oh, Mister Santa Claus
His arms are where I belong, yeah
Ses bras, c’est là que je dois être, ouais
Hear the church bells ringing
Entends les cloches de l’église qui sonnent
People gather caroling
But none of this can quite compare
Mais rien de tout ça ne peut vraiment rivaliser
To the joy my baby will bring, hey, hey
Pour la joie que ma chérie va m’apporter, hey, hey
Santa Claus, Santa Claus
Père Noël, Père Noël
Listen to my plea
Écoute ma supplique
Santa Claus, Santa Claus
Père Noël, Père Noël
Listen to my plea
Écoute ma supplique
Oh, send me nothing for Christmas
Oh, ne m’envoie rien pour Noël
But my baby back to me
Mais mon bébé, reviens vers moi
Oh, yeah
Send my baby, send my baby
Envoie mon bébé, envoie mon bébé
My baby back to me
My baby, reviens vers moi
Send my baby, send my baby
Envoie mon bébé, envoie mon bébé
My baby back to me
My baby, reviens vers moi
Yeah, yeah, yeah
I don't want nothing for Christmas
Je veux rien pour Noël
But my baby here with me
Mais mon bébé, là, avec moi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ah
Hmm-mm, oh-oh-oh
Oh, Santa Claus
Oh, le Père Noël
Send my baby here with me
Envoie mon bébé ici, avec moi
Not asking for much
Je ne demande pas grand-chose
I want my baby here with me
Je veux que mon bébé soit ici, avec moi
Hey, yeah-yeah-yeah
Hey, ouais-ouais-ouais
Hmm-mm, yeah-yeah-yeah
Hmm-mm, ouais-ouais-ouais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- it's
- c’est
- christmastime
- période de Noël
- santa
- sainteA2
- gonna
- va
- good
- bon
- he
- j'aiA2
- won
- gagnant
- lovin
- amour
- loved
- aimé
Testez-vous
Combien de Bring My Baby Back to Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.