
Gaby Moreno
Paroles de Mess a Good Thing avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:27
Baby, you won't be messing a good thing
Baby, tu ne vas pas gâcher une bonne chose
Hurrying off with the break of day
En vitesse, au lever du jour
You're not like them other men
Tu n’es pas comme ces autres hommes
Baby, I know we'll never be parting
You won't leave me in a heartache
Tu ne me laisseras pas dans le cœur brisé
Beckoning disarray
Homme, quelle pagaille qui appelle
Strange things have happened before
Des choses étranges se sont déjà produites
Oh, this love, gives me more than I ever
Oh, cette love me donne plus que jamais
Bargained for
Lifts me up 'cause I know
Lifts me up parce que je sais
He won't mess a good thing
Il ne va pas gâcher une bonne chose
Baby
Baby, no one can touch this love of mine, yeah
Baby, personne ne peut toucher l’amour que j’ai, ouais
There's no need to waste my time, yeah, yeah
Y’a pas besoin de perdre mon temps, ouais, ouais
I live just for you
Je vis rien que pour toi
Baby, I know we'll never be parting
You won't leave me in a heartache, oh-oh
Tu ne me laisseras pas en proie au chagrin, oh-oh
Beckoning disarray, oh-oh, yeah
Appel au désordre, oh-oh, ouais
Strange things have happened before
Des choses étranges se sont déjà produites
But oh, this love gives me more than I ever
Mais oh, cet amour me donne plus que jamais
Bargained for
Lifts me up 'cause I know
Lifts me up parce que je sais
He won't mess a good thing
Il ne va pas gâcher une bonne chose
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, yeah
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, ouais
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Strange things have happened before
Des choses étranges se sont déjà produites
Oh, this love gives me more than I ever
Oh, cet amour me donne plus que je n’en ai jamais eu
Bargained for
Lifts me up 'cause I know
Lifts me up parce que je sais
He won't mess a good thing, no
Il ne va pas gâcher une bonne chose, non
He won't mess a good thing, yeah
Il ne gâchera pas une bonne chose, ouais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- beckoning
- appelant
- disarray
- désordre
- strange
- étrange
- happened
- arriva
- ever
- jamais
- bargained
- négocié
- lifts
- ascenseurs
- he
- j'aiA2
- oh-oh
- oh non
Testez-vous
Combien de Mess a Good Thing avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.