
Gaby Moreno
Paroles de Have Yourself a Merry Little Christmas avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 2:47
Have yourself a merry little Christmas
Joyeux petit Noël
Let your heart be light
Que ton cœur soit léger
Next year, all our troubles will be out of sight
L’an prochain, tous nos soucis seront hors de vue
Have yourself a merry little Christmas
Joyeux petit Noël
Make the Yuletide gay
Next year, all our troubles will be miles away
L’an prochain, tous nos soucis seront à des kilomètres
Once again as in olden days
Encore une fois, comme aux temps anciens
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Des amis fidèles, si chers à nos cœurs
Will be near to us once more
Ils seront de nouveau près de nous
Some day soon, we all will be together
Bientôt, un jour, nous serons tous ensemble
If the fates allow
Si les destins le permettent
Until then, we'll have to muddle through somehow
En attendant, il faudra bien qu’on fasse avec, d’une façon ou d’une autre
So have yourself a merry little Christmas now
Passe un joyeux petit Noël, maintenant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- merry
- joyeux
- little
- petit
- muddle
- embrouiller
- yuletide
- Noël
- miles
- milliersA2
- olden
- ancien
- yore
- tonnerre
- fates
- destins
Testez-vous
Combien de Have Yourself a Merry Little Christmas avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.