
Gaby Moreno
Paroles de Lamento avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 4:30
Vengo a cantar mis penas en mi soledad
Je viens chanter mes peines dans ma solitude
Y como lloraban, y como lloraban
Et comme ils pleuraient, et comme ils pleuraient
Luna, vas alumbrando este río de cristal
Lune, tu illumines au fil de ce fleuve de cristal
Lágrimas derraman, lágrimas derraman
Des larmes déversent des larmes, des larmes déversent
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
Tu es mon doux désir, je veux boire à ta source
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
De ce bleu sacré qui ne me voit que pleurer
Uh-uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Por las ondas quebradas, por raudales de dolor
Par les ondes brisées, par des torrents de douleur
Que nunca me engañan, que nunca me engañan
Qu’ils ne m’ont jamais trompé, qu’ils ne m’ont jamais trompé
El eco de un suspiro vaga en mi corazón
L’écho d’un soupir erre dans mon cœur
Todo lo que calla, todo lo que calla
Tout ce que tu tais, tout ce que tu tais
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
Tu es mon doux désir, je veux boire à ta source
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
De ce bleu sacré qui ne me voit que pleurer
Oh-oh-oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh-oh
Vengo a cantar mis penas de esta inmensa soledad
Je viens chanter mes peines au cœur de cette immensité de solitude
Y como lloraban, y como lloraban
Et comme ils pleuraient, et comme ils pleuraient
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eco
- échoB2
- lágrimas
- larmesB2
- ondas
- ondesB2
- solo
- seulementA1
- vas
- tu boisA2
- alumbrando
- éclairant
- derraman
- versent
- dulce
- douxB1
- anhelo
- désir
Testez-vous
Combien de Lamento avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.