
Gaby Moreno
Paroles de Mi burrito sabanero avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 2:57
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito de la savane
Voy camino de Belén
Je prends la route de Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito de la savane
Voy camino de Belén
Je prends la route de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
Le petit luciole du matin éclaire mon chemin
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
Le petit luciole du matin éclaire mon chemin
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar
Dépêche-toi, mon burrito, on va bientôt arriver
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
Apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús
Dépêche-toi, mon burrito, on y va, on va voir Jésus
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito de la savane
Voy camino de Belén
Je prends la route de Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito de la savane
Voy camino de Belén
Je prends la route de Bethléem
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient aujourd’hui, je me dirige vers Bethléem
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient aujourd’hui, je me dirige vers Bethléem
Con mi burrito voy cantando
Avec mon petit âne, je chante en avançant
Mi burrito va a trotando
Mon petit âne trottine
Con mi burrito voy cantando
Avec mon petit âne, je chante en avançant
Mi burrito va a trotando
Mon petit âne trottine
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient aujourd’hui, je me dirige vers Bethléem
Si me ven, si me ven hoy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient aujourd’hui, je me dirige vers Bethléem
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar
Dépêche-toi, mon burrito, on va bientôt arriver
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki tu
Apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús
Dépêche-toi, mon burrito, on y va, on va voir Jésus
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito de la savane
Voy camino de Belén
Je prends la route de Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito de la savane
Voy camino de Belén
Je prends la route de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Si me ven, si me ven voy camino de Belén
S’ils nous voient, s’ils nous voient, je suis sur le chemin de Bethléem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ven
- viensB1
- ya
- déjàA2
- vamos
- allonsA1
- llegar
- arriverA1
- ver
- voirA2
- jesús
- Jésus
- hoy
- aujourd’huiA1
- cantando
- en chantant
Testez-vous
Combien de Mi burrito sabanero avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.