
Gaby Moreno
Paroles de Nobody to Love avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2016
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:19
Steady life, all we ever had to offer
Steady life, tout ce qu’on avait à offrir
Now that old bird has flown
Far away, longing to be another
Au loin, envier d’être quelqu’un d’autre
In that old pleasure dome
Dans ce vieux palais de plaisir
Rendezvous
Rendez-vous
With solitude
Avec solitude
Taking me in
Tu m’emmènes
Making me fall
Me faire tomber
'Cause the gags are all gone
Parce que les blagues ont toutes disparu
And the storm is full grown
Et la tempête est bien devenue grande
Ain't got nobody to love
Je n’ai personne à aimer
Black tears streaming down onto the coffee
Des larmes noires ruisselant sur le café
In the early morn
Dans l’aube, tôt
Bittersweet melodies
Mélodies bittersweet
Slowly burning me down
Lentement, ça me consume
I'm growing dark
Je m’assombris
I'm growing cold
Savoring this
This new treasury
'Cause the gags are all gone
Parce que les blagues ont toutes disparu
And the storm is full grown
Et la tempête est bien devenue grande
Ain't got nobody to love (mmm)
Je n’ai personne à aimer (mmm)
Laying flat on my back
Allongé sur le dos
Where to keep my soul intact
Où garder mon âme intacte
Ain't got nobody
Y’a personne
Nobody, baby
Personne, bébé
Nobody to love
Ooh, ooh
Ain't got nobody
Y’a personne
Nobody, baby
Personne, bébé
Nobody to love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'm
- je suisB1
- has
- asA2
- flown
- envolé
- far
- loin
- rendezvous
- rendez-vous
- making
- fabrication
- gags
- blagues
- is
- est
- ain't
- n’est pas
- morn
- matin
Testez-vous
Combien de Nobody to Love avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.