
Gaby Moreno
Paroles de Quizás, quizás, quizás avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2012
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:50
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je te demande
Qué cuándo, cómo y dónde
Quand, comment et où
Tú siempre me respondes
Tu me réponds toujours
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Y así pasan los días
Et voilà comment passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, en désespoir
Y tú, tú contestando
Et toi, toi en train de répondre
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Estas perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
En y pensant, en y pensant
Por lo que más tú quieras
Pour tout ce que tu voudras,
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh-oh
Jusqu’à quand, jusqu’à quand, oh-oh
Y así pasan los días
Et voilà comment passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, en désespoir
Y tú, tú contestando
Et toi, toi en train de répondre
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Y así pasan los días
Et voilà comment passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, en désespoir
Y tú, tú contestando
Et toi, toi en train de répondre
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Estas perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
En y pensant, en y pensant
Por lo que más tú quieras
Pour tout ce que tu voudras,
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh-oh
Jusqu’à quand, jusqu’à quand, oh-oh
Estas perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
En y pensant, en y pensant
Por lo que más tú quieras
Pour tout ce que tu voudras,
Hasta cuándo, hasta cuándo, oh,oh
Jusqu’à quand, jusqu’à quand, oh, oh
Y así pasan los días
Et voilà comment passent les jours
Y yo desesperando
Et moi, en désespoir
Y tú, tú contestando
Et toi, toi en train de répondre
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Quizás, quizás
Peut-être, peut-être
Quizás
Peut-être
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- respondes
- réponds
- pasan
- passent
- desesperando
- désespéré
- contestando
- en répondant
- perdiendo
- perdant
- tiempo
- tempsA1
- pensando
- en pensantB1
- más
- plusA1
- quieras
- que tu veuillesB1
- así
- ainsiA1
Testez-vous
Combien de Quizás, quizás, quizás avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.