
Luis Enrique
Paroles de Aún así avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1993
- Genre
- Pop, Salsa
- Durée
- 4:17
¡Uh! ¡Nara!
Hoy, no tengo nada
Aujourd’hui, je n’ai rien
Hoy, no siento nada
Aujourd’hui, je ne ressens rien
Solo siento el vacío que habita en mi corazón
Je ne ressens que le vide qui habite dans mon cœur
Y te pido, te suplico, que lo llenes de tu amor
Et je t’en prie, je te supplie, que tu le remplisses de ton amour
Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti
Et pourtant, je dis que je t’aime, je soutiens que j’existe—grâce à toi
Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti
Et pourtant, je dis que je te crois, j’affirme que je suis libre, grâce à toi
¡Nara!
Hoy, no pido mas nada
Aujourd’hui, je ne demande plus rien
Hoy, ya no me hace falta nada
Aujourd’hui, je n’ai plus besoin de rien
Solo quiero que tu amor se desborde en mi corazón
Je veux seulement que ton amour déborde dans mon cœur
Y te pido, te suplico, que no me falte tu amor
Et je te demande, je t’implore : ne me laisse pas manquer ton amour
Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti
Et pourtant, je dis que je t’aime, je soutiens que j’existe—grâce à toi
Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti
Et pourtant, je dis que je te crois, j’affirme que je suis libre, grâce à toi
¡Nara!
Aun así, digo que te amo
Quand même, je dis que je t’aime
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- siento
- je ressensA1
- tengo
- je tiensA1
- hoy
- aujourd’huiA1
- nada
- rienA2
- gracias
- merciA1
- habita
- habite
- solo
- seulementA1
- vacío
- videB1
- corazón
- cœurB1
- pido
- demandeA2
Testez-vous
Combien de Aún así avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Luis Enrique est un chanteur nicaraguayen basé en Californie, associé à la salsa romántica. Il est connu pour le single à succès "Yo Ne Sé Mañana" sorti en 2009 et l'album primé aux Grammy Ciclos, ainsi que pour ses vocalises intimes et son travail de percussion.