Langbeats
Pregunta por ahí – Luis Enrique

Luis Enrique

Paroles de Pregunta por ahí avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1987
Genre
Pop, Salsa
Durée
5:25
  1. Estoy aqui

    Je suis là

  2. para romper estas cadenas

    pour briser ces chaînes

  3. que te separan de mis brazos

    que ça t’éloigne de mes bras

  4. sin razones

    sans raisons

  5. porque presiento

    parce que je le sens

  6. que hay una maldad

    D’où vient ce mal

  7. algo que tiene

    quelque chose qu’elle a

  8. sabor a un error

    Un goût d’erreur.

  1. en vano busco

    En vain, je cherche

  2. y debo evitar

    et je dois l’éviter

  3. que se me alejen

    qu’ils s’éloignent de moi

  4. y se pierda mi voz

    et que s’éteigne ma voix

  5. Pregunta por ah

    Demande pour ça, là

Vocabulaire clé

maldad
méchancetéB2
algo
quelque choseA2
tiene
aA1
sabor
goûtB1
vano
vainC2
busco
je chercheB2
evitar
éviterB2
estoy
je suisA2
aqui
ici
romper
rompreB1

Testez-vous

Combien de Pregunta por ahí avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Luis Enrique est un chanteur nicaraguayen basé en Californie, associé à la salsa romántica. Il est connu pour le single à succès "Yo Ne Sé Mañana" sorti en 2009 et l'album primé aux Grammy Ciclos, ainsi que pour ses vocalises intimes et son travail de percussion.

Plus de chansons de Luis Enrique

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇳🇮 Luis Enrique

Pregunta por ahí

Estoy aqui

Je suis là

para romper estas cadenas

pour briser ces chaînes

que te separan de mis brazos

que ça t’éloigne de mes bras

sin razones

sans raisons

porque presiento

parce que je le sens

que hay una maldad

D’où vient ce mal

algo que tiene

quelque chose qu’elle a

sabor a un error

Un goût d’erreur.

en vano busco

En vain, je cherche

y debo evitar

et je dois l’éviter

que se me alejen

qu’ils s’éloignent de moi

y se pierda mi voz

et que s’éteigne ma voix

Pregunta por ah

Demande pour ça, là