
Luis Enrique
Paroles de Regazo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1996
- Genre
- Pop, Salsa
- Durée
- 3:50
Que esta noche nunca se termine
Que cette nuit ne se termine jamais
Que nuestra historia sea eterna
Que notre histoire dure pour l’éternité
Quiero besar la orilla
Je veux embrasser le rivage
De la pasión que vive en ti
De la passion qui vit en toi
Voy a amarte con locura
Je vais t’aimer avec folie
Quiero llenar mi vida
Je veux remplir ma vie
Llenar este vacío
Remplir ce vide
Caer entre tus brazos
Tomber entre tes bras
Perderme en tu regazo
Me perdre en ton giron
Quiero alcanzar el cielo
Je veux atteindre le ciel
Fundidos en un beso
Fondus dans un baiser
Rendirme en tu regazo
Me rendre dans ton giron
Hasta empezar de nuevo
Jusqu’à recommencer
Vivir cada segundo
Vivre chaque seconde
Sin medida y sin tiempo
Sans mesure et sans temps
Embriagarme con tu boca
S’enivrer de ta bouche
Sentir tu aroma, pedirte más
Sentir ton parfum, t’en demander encore
Voy a amarte sin cordura
Je vais t’aimer sans raison
Quiero llenar mi vida
Je veux remplir ma vie
Llenar este vacío
Remplir ce vide
Caer entre tus brazos
Tomber entre tes bras
Perderme en tu regazo
Me perdre en ton giron
Quiero alcanzar el cielo
Je veux atteindre le ciel
Fundidos en un beso
Fondus dans un baiser
Rendirme en tu regazo
Me rendre dans ton giron
Hasta empezar de nuevo
Jusqu’à recommencer
Vamos a darle
On va y aller
Rienda suelta a este amor
Laisse libre cours à cet amour
Quiero llenar mi vida
Je veux remplir ma vie
Llenar este vacío
Remplir ce vide
Caer entre tus brazos
Tomber entre tes bras
Perderme en tu regazo
Me perdre en ton giron
Quiero alcanzar el cielo
Je veux atteindre le ciel
Fundidos en un beso
Fondus dans un baiser
Rendirme en tu regazo
Me rendre dans ton giron
Hasta empezar de nuevo
Jusqu’à recommencer
Déjame ser tu fuego
Laisse-moi être ton feu
Ser tu sociego
Être ton complice
Rendido en tu regazo
Terrassé, dans ton giron
Hasta empezar de nuevo
Jusqu’à recommencer
Que esta noche nunca se termine
Que cette nuit ne se termine jamais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vacío
- videB1
- este
- ceciA1
- historia
- histoireA1
- nunca
- jamaisA1
- esta
- cetteA1
- noche
- nuitA1
- nuestra
- notreA2
- eterna
- éternel
- besar
- embrasserB1
Testez-vous
Combien de Regazo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Luis Enrique est un chanteur nicaraguayen basé en Californie, associé à la salsa romántica. Il est connu pour le single à succès "Yo Ne Sé Mañana" sorti en 2009 et l'album primé aux Grammy Ciclos, ainsi que pour ses vocalises intimes et son travail de percussion.