
Luis Miguel
Paroles de La juventud avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 2:40
¿Quién si no tú?
Qui, sinon toi ?
Es el futuro de este mundo de horror
C’est l’avenir de ce monde d’horreur
El encargado de ponerle color y una canción
Le type chargé d’y mettre de la couleur et une chanson
A ese cuadro gris de la creación
À ce tableau gris de la création
¿Quién si no tú?
Qui, sinon toi ?
Ha de salvar al hombre, ¿quién sino tú?
Il faut sauver l’homme… qui donc, si ce n’est toi ?
Este planeta enfermo ya no da más
Cette planète malade n’en peut plus
Tiende a morir; tú lo salvarás, tú lo salvarás
Il est sur le point de mourir ; toi, tu le sauvera, toi, tu le sauvera
Cantemos todos porque la juventud
Chantons tous parce que la jeunesse
Viene marchando es una gran multitud
Elle arrive en marchant, c’est une grande foule
Que trae al viento la bandera de la paz
Qui porte au vent le drapeau de la paix
Todo cambiará, todo cambiará
Tout changera, tout changera
Cantemos todos porque la juventud
Chantons tous parce que la jeunesse
Asoma siempre, es como un rayo de luz
Elle pointe toujours, comme un rayon de lumière
Es la esperanza y también la libertad
C’est l’espoir et aussi la liberté
Todo cambiará, todo cambiará
Tout changera, tout changera
¿Quién si no tú?
Qui, sinon toi ?
Es el futuro de este mundo de horror
C’est l’avenir de ce monde d’horreur
El encargado de ponerle color y una canción
Le type chargé d’y mettre de la couleur et une chanson
A este cuadro gris de la creación
À ce tableau gris de la création
¿Quién sino tú?
Qui sinon toi ?
Ha de salvar al hombre, ¿quién sino tú?
Il faut sauver l’homme… qui donc, si ce n’est toi ?
Este planeta enfermo ya no da más
Cette planète malade n’en peut plus
Tiende a morir; tú lo salvarás, tú lo salvarás
Il est sur le point de mourir ; toi, tu le sauvera, toi, tu le sauvera
Cantemos todos porque la juventud
Chantons tous parce que la jeunesse
Viene marchando en una gran multitud
Il déboule au pas, au milieu d’une foule immense
Que trae al viento la bandera de la paz
Qui porte au vent le drapeau de la paix
Todo cambiará, todo cambiará
Tout changera, tout changera
Cantemos todos porque la juventud
Chantons tous parce que la jeunesse
Asoma siempre, es como un rayo de luz
Elle pointe toujours, comme un rayon de lumière
Es la esperanza y también la libertad
C’est l’espoir et aussi la liberté
Todo cambiará, todo cambiará
Tout changera, tout changera
Cantemos todos porque (la juventud)
Chantons tous parce que (la jeunesse)
(Viene marchando es una gran multitud) la juventud
(Elle arrive en marchant, c’est une immense foule) la jeunesse
(Que trae al viento la bandera de la paz) la juventud
(Que le vent emporte la bannière de la paix), la jeunesse
(Todo cambiará, todo cambiará) la juventud
(Tout changera, tout changera) la jeunesse
La juventud
La jeunesse
Viene marchando es una gran multitud
Elle arrive en marchant, c’est une grande foule
Que trae al viento la bandera de la paz
Qui porte au vent le drapeau de la paix
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- bandera
- drapeauB2
- cambiará
- changera
- canción
- chansonA1
- como
- commeB1
- cuadro
- cadreA2
- da
- donneB1
- enfermo
- maladeA1
- ese
- ceA1
- esperanza
- espoirC2
- este
- ceciA1
Testez-vous
Combien de La juventud avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur mexicain de pop et de bolero surnommé El Sol de México. Sa carrière a commencé au début des années 1980.