
Luis Miguel
Paroles de Siempre te seguire avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1985
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:16
Siempre te seguiré donde tú estés, amor
Je te suivrai toujours, où que tu sois, amour
Siempre me encontraré junto a tu corazón
Je me retrouverai toujours près de ton cœur
Y escucharé que lanza latidos
Et j’écouterai ce qu’il envoie, des battements
Que dicen: "Te quiero, te quiero"
Ils disent : « Je t’aime, je t’aime »
Siempre te seguiré donde tú estés, amor
Je te suivrai toujours, où que tu sois, amour
Siempre me encontraré junto a tu corazón
Je me retrouverai toujours près de ton cœur
Aunque todo sea un sueño, sueño que yo lo ansío
Même si tout n’est qu’un rêve, je rêve de le vouloir
Prefiero que sea sueño a despertarme
Je préfère que ce soit un rêve plutôt que de me réveiller
Y comprender que es un sueño mío, un sueño mío
Et comprendre que c’est un rêve à moi, un rêve à moi
Siempre te seguiré donde tú estés, amor
Je te suivrai toujours, où que tu sois, amour
Siempre me encontraré amor, junto a tu corazón
Toujours je te trouverai de l’amour, près de ton cœur
Y escucharé que lanza latidos
Et j’écouterai ce qu’il envoie, des battements
Que dicen: "Te quiero, te quiero"
Ils disent : « Je t’aime, je t’aime »
Siempre te seguiré donde tú estés, amor
Je te suivrai toujours, où que tu sois, amour
Siempre me encontraré junto a tu corazón
Je me retrouverai toujours près de ton cœur
Aunque todo sea un sueño, sueño que yo lo ansío
Même si tout n’est qu’un rêve, je rêve de le vouloir
Prefiero que sea sueño a despertarme
Je préfère que ce soit un rêve plutôt que de me réveiller
Y comprender que es un sueño mío, un sueño mío
Et comprendre que c’est un rêve à moi, un rêve à moi
Siempre te seguiré donde tú estés, amor
Je te suivrai toujours, où que tu sois, amour
Siempre me encontraré junto a tu corazón
Je me retrouverai toujours près de ton cœur
Y escucharé que lanza latidos
Et j’écouterai ce qu’il envoie, des battements
Que dicen: "Te quiero, te quiero"
Ils disent : « Je t’aime, je t’aime »
Siempre te seguiré donde tú estés, amor
Je te suivrai toujours, où que tu sois, amour
Siempre te seguiré, siempre te seguiré
Je te suivrai toujours, je te suivrai toujours
Siempre te seguiré amor, siempre te seguiré
Je te suivrai toujours, amour, je te suivrai toujours
Siempre te seguiré, siempre te seguiré
Je te suivrai toujours, je te suivrai toujours
Siempre te seguiré, siempre te seguiré
Je te suivrai toujours, je te suivrai toujours
Siempre te seguiré, siempre te seguiré
Je te suivrai toujours, je te suivrai toujours
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- donde
- oùB1
- sea
- merB1
- estés
- soisB1
- junto
- ensembleB1
- seguiré
- je suivrai
- encontraré
- I will findC2
- lanza
- spearC1
- dicen
- ils disentB2
- quiero
- je veuxA2
- sueño
- rêveA2
Testez-vous
Combien de Siempre te seguire avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur mexicain de pop et de bolero surnommé El Sol de México. Sa carrière a commencé au début des années 1980.