Maná

Paroles de Bendita tu luz avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2008

Genre

Rock, Latin Pop

Durée

4:24

Lire avec paroles synchronisées

1. Bendito el lugar

   Béni soit l’endroit

2. Y el motivo de estar ahí

   Et la raison d’être là

3. Bendita la coincidencia

   Bénie la coïncidence

4. Bendito el reloj

   Béni soit l’horloge

5. Que nos puso puntual ahí

   Qui nous a mis pile à l’heure là-bas

6. Bendita sea tu presencia

   Bénie soit ta présence

7. Bendito Dios por encontrarnos

   Dieu soit béni de nous avoir trouvés

8. En el camino

   En chemin

9. Y de quitarme esta soledad

   Et à m’ôter cette solitude

10. De mi destino

    De mon destin

11. Bendita la luz

    Bénie soit la lumière

12. Bendita la luz de tu mirada

    Bénie soit la lumière de ton regard

13. Bendita la luz

    Bénie soit la lumière

14. Bendita la luz de tu mirada desde el alma

    Béni soit la lumière de ton regard, venue de l’âme

15. Benditos ojos que me esquivaban

    Bénis soient tes yeux qui m’esquivaient

16. Simulaban desdén que me ignoraban

    Ils faisaient semblant de mépris, comme s’ils m’ignoraient

17. Y de repente sostienes la mirada

    Et soudain, tu tiens mon regard

18. Daram-diri, daram-diriri

    Daram-diri, daram-diriri

19. Bendito Dios por encontrarnos

    Dieu soit béni de nous avoir trouvés

20. En el camino

    En chemin

21. Y de quitarme esta soledad

    Et à m’ôter cette solitude

22. De mi destino

    De mon destin

23. Bendita la luz

    Bénie soit la lumière

24. Bendita la luz de tu mirada

    Bénie soit la lumière de ton regard

25. Bendita la luz

    Bénie soit la lumière

26. Bendita la luz de tu mirada, oh

    Béni soit le reflet de ton regard, oh

27. Gloria divina de esta suerte, del buen tino

    Gloire divine de ce destin, de la bonne fortune

28. Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino

    Et de te trouver juste là, au milieu du chemin

29. Gloria al cielo de encontrarte ahora

    Gloire au ciel de te trouver enfin

30. Llevarte mi soledad y coincidir en mi destino

    Emporter ma solitude et tomber d’accord avec mon destin

31. En el mismo destino (¡Épale!)

    Au même destin (¡Épale !)

32. Bendita la luz

    Bénie soit la lumière

33. Bendita la luz de tu mirada

    Bénie soit la lumière de ton regard

34. Bendita la luz

    Bénie soit la lumière

35. Bendita la luz de tu mirada

    Bénie soit la lumière de ton regard

36. Bendita mirada, oh-oh

    Bénit soit ton regard, oh-oh

37. Bendita mirada desde el alma (Tu mirada, oh-oh)

    Bénie soit la vision venue du cœur (Ton regard, oh-oh)

38. Bendita, bendita, bendita mirada

    Bénie, bénie, bénie ton regard

39. Bendita tu alma y bendita tu luz (Tu mirada, oh-oh)

    Bénie soit ton âme et bénie soit ta lumière (Ton regard, oh-oh)

40. Oh, lo, lo digo: es tan bendita tu luz

    Oh, oh, je le dis : ta lumière est si bénie

41. Amor, amor (Y tu mirada, oh-oh)

    Amour, amour (Et ton regard, oh-oh)

42. Bendito el reloj y bendito el lugar

    Béni soit l’horloge, et béni soit l’endroit

43. Benditos tus besos cerquita del mar (Y tu mirada, oh-oh)

    Bénis soient tes baisers, tout près de la mer (Et ton regard, oh-oh)

44. Amor, amor

    amour, amour

45. ¡Qué bendita tu mirada!

    Comme ton regard est béni !

46. Tu mirada, amor

    Ton regard, amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com