Langbeats
La cama incendiada – Maná

Maná

Paroles de La cama incendiada avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2015
Genre
Rock, Latin Pop
Durée
4:37
  1. Incendiado estoy

    Je suis en feu

  2. Pretty baby, desolado estoy

    Pretty baby, je suis désolé

  3. Incendiado

    Incendié

  4. It's connection

    C’est la connexion

  5. Y seducir, sabes incendiar

    Et te séduire, tu sais enflammer

  6. Eres una adivina en la conexión

    Tu es une voyante dans la connexion

  7. It's connection

    C’est la connexion

  8. Y que besa rico allá con otro chico

    Et je sais qu’il t’embrasse bien là-bas avec un autre garçon

  9. I saw you con otro wey, no, and that's not right

    Je t’ai vu avec un autre mec… non, et ça ne va pas

  10. No-no, no, that's not right

    Non-non, non, that's not right

  11. Me tienes, me tienes, me tienes

    Tu m’as, tu m’as, tu m’as

  12. La cama incendiada

    Le lit en feu

  13. En el fuego de tu amor

    Dans le feu de ton amour

  14. Y sin dormir

    Et sans dormir

  15. Estoy alucinado, mi amor

    Je suis complètement halluciné, mon amour

  16. Y no puedo más

    Et je n’en peux plus

  17. Más, más

    Plus, plus

  18. No importa tus engaños

    Peu importe tes mensonges

  19. Te extraño y no puedo sin ti

    Je te manque et je n’y arrive pas sans toi

  20. La cama incendiada sin ti

    Le lit en feu, sans toi

  21. Mi gatita, mi pasión, mi respiración

    Ma petite chatte, ma passion, mon souffle

  22. Regrésame en los labios de tu conexión

    Reviens-moi dans les lèvres de ta connexion

  23. It's connection

    C’est la connexion

  24. Labios, labios que tienes, tienes

    Des lèvres, des lèvres que tu as… c’est toi

  25. Labios, labios que tienes en el sur

    Des lèvres, des lèvres que tu as au sud

  26. Labios sobre el ombligo en el sur

    Des lèvres sur le nombril, au sud

  27. Y que besa rico allá con otro chico

    Et je sais qu’il t’embrasse bien là-bas avec un autre garçon

  28. I saw you con otro wey, no, and that's not right

    Je t’ai vu avec un autre mec… non, et ça ne va pas

  29. No-no, no, that's not right

    Non-non, non, that's not right

  30. Me tienes, me tienes, me tienes

    Tu m’as, tu m’as, tu m’as

  31. La cama incendiada

    Le lit en feu

  32. En el fuego de tu amor

    Dans le feu de ton amour

  33. Y sin dormir

    Et sans dormir

  34. Estoy alucinado, mi amor

    Je suis complètement halluciné, mon amour

  35. Y no puedo más

    Et je n’en peux plus

  36. Más, más

    Plus, plus

  37. No importa tus engaños

    Peu importe tes mensonges

  38. Te extraño y no puedo sin ti

    Je te manque et je n’y arrive pas sans toi

  39. La cama incendiada sin ti

    Le lit en feu, sans toi

  40. La cama, la cama

    Le lit, le lit

  41. La cama incendiada y yo

    Le lit en flammes… et moi

  42. Alucinado, angustiado estoy, amor

    Hébété, angoissé, je suis, mon amour

  43. Y sin dormir

    Et sans dormir

  44. Estoy desesperado, mi amor

    Je suis désespéré, mon amour

  45. Extrañándote a morir

    T’irrément, à t’en mourir

  46. Oh no, mi amor

    Oh non, mon amour

  47. No importa tus engaños

    Peu importe tes mensonges

  48. Te extraño y no puedo sin ti

    Je te manque et je n’y arrive pas sans toi

  49. La cama incendiada sin ti

    Le lit en feu, sans toi

  50. La cama incendiada sin ti

    Le lit en feu, sans toi

  51. Sin ti yo no puedo vivir

    Sans toi, je ne peux pas vivre

  52. No, no

    Non, non

  53. It's connection

    C’est la connexion

  54. It's connection

    C’est la connexion

  55. It's connection

    C’est la connexion

  56. It's connection

    C’est la connexion

  57. Incendiada

    Enflammée

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

seducir
séduireB2
incendiado
incendié
desolado
désoléC1
eres
tu esA1
puedo
je peuxA1
sabes
tu saisA1
estoy
je suisA2
otro
autreA2
it's
c’est

À propos de cette chanson

Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.

Plus de chansons de Maná

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Maná

La cama incendiada

Incendiado estoy

Je suis en feu

Pretty baby, desolado estoy

Pretty baby, je suis désolé

Incendiado

Incendié

It's connection

C’est la connexion

Y seducir, sabes incendiar

Et te séduire, tu sais enflammer

Eres una adivina en la conexión

Tu es une voyante dans la connexion

It's connection

C’est la connexion

Y que besa rico allá con otro chico

Et je sais qu’il t’embrasse bien là-bas avec un autre garçon

I saw you con otro wey, no, and that's not right

Je t’ai vu avec un autre mec… non, et ça ne va pas

No-no, no, that's not right

Non-non, non, that's not right

Me tienes, me tienes, me tienes

Tu m’as, tu m’as, tu m’as

La cama incendiada

Le lit en feu

En el fuego de tu amor

Dans le feu de ton amour

Y sin dormir

Et sans dormir

Estoy alucinado, mi amor

Je suis complètement halluciné, mon amour

Y no puedo más

Et je n’en peux plus

Más, más

Plus, plus

No importa tus engaños

Peu importe tes mensonges

Te extraño y no puedo sin ti

Je te manque et je n’y arrive pas sans toi

La cama incendiada sin ti

Le lit en feu, sans toi

Mi gatita, mi pasión, mi respiración

Ma petite chatte, ma passion, mon souffle

Regrésame en los labios de tu conexión

Reviens-moi dans les lèvres de ta connexion

It's connection

C’est la connexion

Labios, labios que tienes, tienes

Des lèvres, des lèvres que tu as… c’est toi

Labios, labios que tienes en el sur

Des lèvres, des lèvres que tu as au sud

Labios sobre el ombligo en el sur

Des lèvres sur le nombril, au sud

Y que besa rico allá con otro chico

Et je sais qu’il t’embrasse bien là-bas avec un autre garçon

I saw you con otro wey, no, and that's not right

Je t’ai vu avec un autre mec… non, et ça ne va pas

No-no, no, that's not right

Non-non, non, that's not right

Me tienes, me tienes, me tienes

Tu m’as, tu m’as, tu m’as

La cama incendiada

Le lit en feu

En el fuego de tu amor

Dans le feu de ton amour

Y sin dormir

Et sans dormir

Estoy alucinado, mi amor

Je suis complètement halluciné, mon amour

Y no puedo más

Et je n’en peux plus

Más, más

Plus, plus

No importa tus engaños

Peu importe tes mensonges

Te extraño y no puedo sin ti

Je te manque et je n’y arrive pas sans toi

La cama incendiada sin ti

Le lit en feu, sans toi

La cama, la cama

Le lit, le lit

La cama incendiada y yo

Le lit en flammes… et moi

Alucinado, angustiado estoy, amor

Hébété, angoissé, je suis, mon amour

Y sin dormir

Et sans dormir

Estoy desesperado, mi amor

Je suis désespéré, mon amour

Extrañándote a morir

T’irrément, à t’en mourir

Oh no, mi amor

Oh non, mon amour

No importa tus engaños

Peu importe tes mensonges

Te extraño y no puedo sin ti

Je te manque et je n’y arrive pas sans toi

La cama incendiada sin ti

Le lit en feu, sans toi

La cama incendiada sin ti

Le lit en feu, sans toi

Sin ti yo no puedo vivir

Sans toi, je ne peux pas vivre

No, no

Non, non

It's connection

C’est la connexion

It's connection

C’est la connexion

It's connection

C’est la connexion

It's connection

C’est la connexion

Incendiada

Enflammée

La cama incendiada

🇲🇽 Maná
0:000:00