Maná

Paroles de No te rindas avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2011

Genre

Rock, Latin Pop

Durée

5:04

Lire avec paroles synchronisées

1. Va a amanecer

   Va bientôt se lever le jour

2. Va a sanar

   Elle va guérir

3. No te me rindas, mi vida

   Ne m’abandonne pas, ma vie

4. Duerme esperando otro día

   Je dors en attendant un autre jour

5. Que saldrá el sol

   Le soleil se lèvera

6. No te rindas, amor

   Ne renonce pas, amour

7. Resistir al dolor

   Résister à la douleur

8. Yo que te quiero morir

   Moi qui te veux à en mourir

9. Voy a sembrar en tu herida una flor

   Je vais semer dans ta blessure une fleur

10. Yo trataré de curar

    Je tenterai de guérir

11. Ese dolor

    Cette douleur

12. Tenme fe corazón

    Garde la foi, mon cœur

13. Esperanza y valor

    Espoir et vaillance

14. Yo que te quiero morir

    Moi qui te veux à en mourir

15. Va a amanecer

    Va bientôt se lever le jour

16. Va a sanar

    Elle va guérir

17. Te voy a curar

    Je vais te soigner

18. Me extrañas tanto, tanto pero aguanta, corazón

    Tu me manques tellement, tellement… mais attends, mon cœur

19. Tu soledad se va

    Ta solitude s’en va

20. Te voy a curar

    Je vais te soigner

21. No te rindas, mi vida

    Ne te rends pas, ma vie

22. Siembra unas flores de amor en tu herida

    Sème quelques fleurs d’amour dans ta blessure

23. Ay, corazón

    Ah, mon cœur

24. Siempre habrá un nuevo amanecer

    Il y aura toujours un nouvel aube

25. Te amo morir

    Je t’aime à en mourir

26. No te rajes, mi vida

    Ne te dégonfle pas, ma vie

27. Siempre la suerte nos cambia, nos gira

    Toujours la chance nous change, nous fait tourner

28. Ay, corazón

    Ah, mon cœur

29. Siempre habrá un nuevo amanecer

    Il y aura toujours un nouvel aube

30. Sale el sol

    Le soleil se lève

31. No te me rajes, mi vida, mi amor

    Ne me lâche pas, ma vie, mon amour

32. Eres un roble valiente

    Tu es un chêne brave

33. Con la cara al sol

    Face au soleil

34. Vamos a resistir

    On va résister

35. Como el árbol de pie

    Comme l’arbre, debout

36. Ponte de pie hasta morir

    Tenez-vous debout jusqu’à mourir

37. Va a amanecer

    Va bientôt se lever le jour

38. Yo sé que te pega el dolor

    Je sais que ça te fait mal

39. Tú sabes que vamos

    Tu sais qu’on y va

40. Tú sabes, corazón

    Tu sais, mon cœur

41. Tu soledad se va

    Ta solitude s’en va

42. Se va, se va

    Ça s’en va, ça s’en va

43. No te rindas, mi vida

    Ne te rends pas, ma vie

44. Siembra unas flores de amor en tu herida

    Sème quelques fleurs d’amour dans ta blessure

45. Ay, corazón

    Ah, mon cœur

46. Siempre habrá otro amanecer

    Il y aura toujours un autre lever de soleil

47. Te amo morir

    Je t’aime à en mourir

48. No te rajes, mi vida

    Ne te dégonfle pas, ma vie

49. Siempre la suerte nos cambia, nos gira

    Toujours la chance nous change, nous fait tourner

50. Ay, corazón

    Ah, mon cœur

51. Siempre habrá un nuevo amanecer

    Il y aura toujours un nouvel aube

52. Sale el sol

    Le soleil se lève

53. No te rindas, mi amor

    Ne te rends pas, mon amour

54. Es la vida un milagro de Dios

    La vie est un miracle de Dieu

55. Ve cantando las penas y suelta el dolor

    Chante les peines et laisse sortir la douleur

56. Va a amanecer

    Va bientôt se lever le jour

57. Pronto llega el sol

    Bientôt, le soleil arrive

58. Con la esperanza de amanecer, de renacer

    Avec l’espoir de voir le jour, de renaître

59. No te rindas, amor

    Ne renonce pas, amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com