Maná

Paroles de Relax avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2006

Genre

Rock, Latin Pop

Durée

4:18

Lire avec paroles synchronisées

1. Siento que el mundo no para, me vuelvo loco

   J’ai l’impression que le monde ne s’arrête pas, je deviens fou

2. Siento que el sol no calienta nada, ni un poco

   J’ai l’impression que le soleil ne chauffe rien, même un peu

3. Vivo en el borde y el filo de una navaja

   Je vis au bord, au tranchant d’un rasoir

4. Pero por Dios en mi tierra nadie se raja

   Mais mon Dieu, dans ma terre, personne ne lâche

5. Mi corazón ya no aguanta, ya está cansado

   Mon cœur n’en peut plus, il est fatigué

6. Una mujer, problemas me están matando

   Une femme, des problèmes me tuent

7. Quiero subirme al balcón de la luna llena

   Je veux monter sur le balcon de la pleine lune

8. Quiero volar, olvidarme de tanta pena

   Je veux voler, oublier tant de peine

9. Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

   Si je m’y plante, je m’en sors pas, oh oh non, non

10. No me voy a dar un tiro

    Je ne vais pas me tirer une balle

11. Relax, me voy a estrallar

    Détends-toi, je vais tout exploser

12. No voy a olvidar toda esta noche

    Je n’oublierai pas toute cette nuit

13. No quiero pensar no

    Je ne veux pas penser, non

14. Hoy tengo mucho trabajo, ya no lo aguanto

    Aujourd’hui j’ai beaucoup de boulot, je n’en peux plus

15. Siento que todos conmigo se están pasando

    J’ai l’impression que tout le monde passe à côté de moi

16. Quiero mudarme a una casa que esté en la playa

    Je veux déménager dans une maison qui soit au bord de la mer

17. Quiero comprar una nave de buena talla

    Je veux acheter un vaisseau de bonne taille

18. Salgo en las noches pensando que estoy prendido

    Je sors la nuit en pensant que je suis enflammé

19. Pero en verdad que la paso bien aburido

    Mais, en vrai, je m’y plais bien—à mourir d’ennui

20. Busco calores los brazos de una gitana

    Je cherche la chaleur dans les bras d’une gitane

21. Pero al final siempre llego solo a mi cama

    Mais au final je finis toujours seul dans mon lit

22. Si me clavo no la libro, ohh, no, no

    Si je m’y plante, je ne la lâche pas, ohh, non, non

23. No me voy a dar un tiro

    Je ne vais pas me tirer une balle

24. Relax, me voy a estrallar

    Détends-toi, je vais tout exploser

25. No voy a olvidar toda esta noche

    Je n’oublierai pas toute cette nuit

26. No quiero pensar no

    Je ne veux pas penser, non

27. Si me clavo, no la libro, ohh, no, no

    Si je m’y plante, je m’en sors pas, oh oh non, non

28. No me voy a dar un tiro

    Je ne vais pas me tirer une balle

29. Relax, relax

    Relax, relax

30. Relax, me voy a estrallar

    Détends-toi, je vais tout exploser

31. No voy a olvidar toda esta noche

    Je n’oublierai pas toute cette nuit

32. No quiero pensar, no

    Je ne veux pas penser, non

33. Relax, me voy a estrallar

    Détends-toi, je vais tout exploser

34. No voy a olvidar toda esta noche

    Je n’oublierai pas toute cette nuit

35. No quiero pensar, no

    Je ne veux pas penser, non

Lyrics powered by www.musixmatch.com