
Milo j
Paroles de A1RE avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:41
Por la madrugada suelo ahogarme
À l’aube, j’ai l’habitude de me noyer
Sin pensar en quién vendrá a salvarme
Sans penser à qui viendra me sauver
Y hasta que se enteren, el pecho me duele
Et jusqu’à ce qu’ils s’en rendent compte, j’ai la poitrine qui me fait mal
No logro moverme y falta el aire
Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque
Por la madrugada suelo ahogarme
À l’aube, j’ai l’habitude de me noyer
Sin pensar en quién vendrá a salvarme
Sans penser à qui viendra me sauver
Y hasta que se enteren, el pecho me duele
Et jusqu’à ce qu’ils s’en rendent compte, j’ai la poitrine qui me fait mal
No logro moverme y falta el aire
Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque
Y también gente a la cual preguntar
Et aussi des gens à qui demander
Contar la mierda que me guardo, porque lloro al soltar
Raconter cette saleté que je garde, parce que je pleure quand je lâche
Y es que tal vez me llamen loco por cosas externas
Et c’est que peut-être qu’on me traitera de fou pour des choses extérieures
Pensando de más, las noches se hacen eternas
À trop penser, les nuits s’étirent en éternité
Y me hice el fuerte hasta que no lo aguanté
Et je me suis fait le fort, jusqu’à ce que je n’en puisse plus
Avanzan las pericias y hay heridas que aún no cerré
Les épreuves avancent et il reste des blessures que je n’ai pas refermées
La vida está sabiendo a poco y la muerte se acerca
La vie a le goût de trop peu, et la mort se rapproche
Demonios de la mente están pidiendo que venga
Des démons dans ma tête réclament que je vienne
No hay lugar a donde ir
Je n’ai nulle part où aller
Sálvenme
Sauvez-moi
Por la madrugada suelo ahogarme
Vers l’aube, je me noie souvent
Sin pensar en quién vendrá a salvarme
Sans penser à qui viendra me sauver
Y hasta que se enteren, el pecho me duele
Et tant qu’ils ne comprennent pas, j’ai la poitrine qui me fait mal
No logro moverme y falta el aire
Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque
Por la madrugada suelo ahogarme
À l’aube, je me noie souvent
Por la madrugada
À l’aube
No hay lugar a donde ir
Il n’y a nulle part où aller
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pidiendo
- demandantA2
- acerca
- auprès deB2
- fuerte
- fortA2
- ir
- allerA2
- suelo
- solA2
- donde
- oùB1
- falta
- manqueB1
- ahogarme
- me noyer
- pensar
- penserB1
- quién
- quiA1
Testez-vous
Combien de A1RE avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Milo J, rappeur argentin et alias de Camilo Joaquín Villarruel, évolue dans les styles trap et art-pop. Il est connu pour ses succès viraux comme "Milagrosa" ainsi que pour ses collaborations et sorties, y compris l'EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid et son album 111.