Langbeats
A1RE – Milo j

Milo j

Paroles de A1RE avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2023
Genre
Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
Durée
2:41
  1. Por la madrugada suelo ahogarme

    À l’aube, j’ai l’habitude de me noyer

  2. Sin pensar en quién vendrá a salvarme

    Sans penser à qui viendra me sauver

  3. Y hasta que se enteren, el pecho me duele

    Et jusqu’à ce qu’ils s’en rendent compte, j’ai la poitrine qui me fait mal

  4. No logro moverme y falta el aire

    Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque

  5. Por la madrugada suelo ahogarme

    À l’aube, j’ai l’habitude de me noyer

  6. Sin pensar en quién vendrá a salvarme

    Sans penser à qui viendra me sauver

  7. Y hasta que se enteren, el pecho me duele

    Et jusqu’à ce qu’ils s’en rendent compte, j’ai la poitrine qui me fait mal

  8. No logro moverme y falta el aire

    Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque

  1. Y también gente a la cual preguntar

    Et aussi des gens à qui demander

  2. Contar la mierda que me guardo, porque lloro al soltar

    Raconter cette saleté que je garde, parce que je pleure quand je lâche

  3. Y es que tal vez me llamen loco por cosas externas

    Et c’est que peut-être qu’on me traitera de fou pour des choses extérieures

  4. Pensando de más, las noches se hacen eternas

    À trop penser, les nuits s’étirent en éternité

  5. Y me hice el fuerte hasta que no lo aguanté

    Et je me suis fait le fort, jusqu’à ce que je n’en puisse plus

  6. Avanzan las pericias y hay heridas que aún no cerré

    Les épreuves avancent et il reste des blessures que je n’ai pas refermées

  7. La vida está sabiendo a poco y la muerte se acerca

    La vie a le goût de trop peu, et la mort se rapproche

  8. Demonios de la mente están pidiendo que venga

    Des démons dans ma tête réclament que je vienne

  9. No hay lugar a donde ir

    Je n’ai nulle part où aller

  10. Sálvenme

    Sauvez-moi

  11. Por la madrugada suelo ahogarme

    Vers l’aube, je me noie souvent

  12. Sin pensar en quién vendrá a salvarme

    Sans penser à qui viendra me sauver

  13. Y hasta que se enteren, el pecho me duele

    Et tant qu’ils ne comprennent pas, j’ai la poitrine qui me fait mal

  14. No logro moverme y falta el aire

    Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque

  15. Por la madrugada suelo ahogarme

    À l’aube, je me noie souvent

  16. Por la madrugada

    À l’aube

  17. No hay lugar a donde ir

    Il n’y a nulle part où aller

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

pidiendo
demandantA2
acerca
auprès deB2
fuerte
fortA2
ir
allerA2
suelo
solA2
donde
oùB1
falta
manqueB1
ahogarme
me noyer
pensar
penserB1
quién
quiA1

Testez-vous

Combien de A1RE avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Milo J, rappeur argentin et alias de Camilo Joaquín Villarruel, évolue dans les styles trap et art-pop. Il est connu pour ses succès viraux comme "Milagrosa" ainsi que pour ses collaborations et sorties, y compris l'EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid et son album 111.

Plus de chansons de Milo j

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇦🇷 Milo j

A1RE

Por la madrugada suelo ahogarme

À l’aube, j’ai l’habitude de me noyer

Sin pensar en quién vendrá a salvarme

Sans penser à qui viendra me sauver

Y hasta que se enteren, el pecho me duele

Et jusqu’à ce qu’ils s’en rendent compte, j’ai la poitrine qui me fait mal

No logro moverme y falta el aire

Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque

Por la madrugada suelo ahogarme

À l’aube, j’ai l’habitude de me noyer

Sin pensar en quién vendrá a salvarme

Sans penser à qui viendra me sauver

Y hasta que se enteren, el pecho me duele

Et jusqu’à ce qu’ils s’en rendent compte, j’ai la poitrine qui me fait mal

No logro moverme y falta el aire

Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque

Y también gente a la cual preguntar

Et aussi des gens à qui demander

Contar la mierda que me guardo, porque lloro al soltar

Raconter cette saleté que je garde, parce que je pleure quand je lâche

Y es que tal vez me llamen loco por cosas externas

Et c’est que peut-être qu’on me traitera de fou pour des choses extérieures

Pensando de más, las noches se hacen eternas

À trop penser, les nuits s’étirent en éternité

Y me hice el fuerte hasta que no lo aguanté

Et je me suis fait le fort, jusqu’à ce que je n’en puisse plus

Avanzan las pericias y hay heridas que aún no cerré

Les épreuves avancent et il reste des blessures que je n’ai pas refermées

La vida está sabiendo a poco y la muerte se acerca

La vie a le goût de trop peu, et la mort se rapproche

Demonios de la mente están pidiendo que venga

Des démons dans ma tête réclament que je vienne

No hay lugar a donde ir

Je n’ai nulle part où aller

Sálvenme

Sauvez-moi

Por la madrugada suelo ahogarme

Vers l’aube, je me noie souvent

Sin pensar en quién vendrá a salvarme

Sans penser à qui viendra me sauver

Y hasta que se enteren, el pecho me duele

Et tant qu’ils ne comprennent pas, j’ai la poitrine qui me fait mal

No logro moverme y falta el aire

Je n’arrive pas à bouger, l’air me manque

Por la madrugada suelo ahogarme

À l’aube, je me noie souvent

Por la madrugada

À l’aube

No hay lugar a donde ir

Il n’y a nulle part où aller