
Milo j
Paroles de Ama de mi sol avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:57
Okey
Giros, todo da vueltas como una gran pelota
Des virages, tout tourne comme une grande boule
Todo da vueltas casi ni se nota
Tout tourne, presque on ne le remarque pas
Hoy me encontré, Dama magistral
Aujourd’hui je t’ai croisée, Dame magistrale
Sus puertas del Edén
Ses portes de l’Eden
Son el caminito pa recorrer
Sont le petit chemin à parcourir
Con alas la eternidad
Avec des ailes, l’éternité
Haceme el amor como animal
Fais-moi l’amour comme un animal
Respiro de a dos
Je respire à deux
Hay un paraíso en tu corazón
Il y a un paradis dans ton cœur
Tu risa me guiará
Ton rire me guidera
Yo sé del mal en tu canción
Je sais du mal dans ta chanson
Tus venas con sal
Tes veines pleines de sel
Y aunque el diablo blanco te consumió
Et même si le diable blanc t’a consumé
Te quiero ver ser
Je veux te voir être
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
Incertidumbre y vanidad
Incertitude et vanité
Suerte y seducción
Chance et séduction
Soy tan vulnerable si te volteás
Je suis si vulnérable si tu te retournes
Amor, amores
Amour, amours
Estás incognitando mi cantar
Tu passes inaperçu dans mon chant
Y aún no somos dos
Et nous ne sommes pas encore deux
Entre el bien y el mal hay una oración
Entre le bien et le mal, il y a une prière
Y dos pasos para atrás
Et deux pas en arrière
¿Desde hace cuánto no sale el sol?
Depuis quand le soleil ne s’est plus levé ?
Sé que el diablo blanco te consumió
Je sais que le diable blanc t’a consumée
Pero te quiero ver ser
Mais je veux te voir être
En tus brazos siento aquella flor
Dans tes bras, je sens cette fleur
Marchitada de un jacarandá
Flétrie par un jacaranda
Sos la diosa ama de mi sol
Tu es la déesse, l’amour de mon soleil
Que me brinda luz en la oscuridad
Qui m’offre la lumière dans l’obscurité
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos, siempre en tus brazos
Dans tes bras, toujours dans tes bras
En tus brazos siento aquella flor
Dans tes bras, je sens cette fleur
Marchitada de un jacarandá
Flétrie par un jacaranda
Sos la diosa ama de mi sol
Tu es la déesse, mon soleil
Que me brinda luz en la oscuridad
Qui m’offre de la lumière dans l’obscurité
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- puertas
- portesA1
- sé
- je saisA1
- siento
- je ressensA1
- somos
- nous sommesA1
- soy
- je suisA1
- sus
- sesA1
- blanco
- blancA1
- cantar
- chanterA1
- cuánto
- combienA1
Testez-vous
Combien de Ama de mi sol avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Milo J, rappeur argentin et alias de Camilo Joaquín Villarruel, évolue dans les styles trap et art-pop. Il est connu pour ses succès viraux comme "Milagrosa" ainsi que pour ses collaborations et sorties, y compris l'EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid et son album 111.