
Milo j
Paroles de NO MUCHO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:16
To' lo' mío' bancaron el rose
Ils ont misé sur mon rose, à moi
¿A cuántos le' oigo la' voce'?
À combien j’entends ta voix ?
La vida no ayudo mucho
La vie m’a pas trop aidé
Somo' esclavo' de la noche
On est des esclaves de la nuit
'Tamo' joseando haciendolo
J’les cherche, Joseph, en train de faire ça
Bro, tu band a mi band la conocé
Frère, ton groupe, je l’ai connu avec le mien
Aunque no mucho, lo escucho (yeah)
Même pas si longtemps, je l’entends (yeah)
Un día volví, dos, tres candys
Un jour je suis revenu, deux, trois candys
Todo es funny
Tout est drôle
Tu wa' estaba mirando rari
Ton wa était en train de regarder des rari
Call me daddy, tengo la cabi
Appelle-moi daddy, j’ai la caisse
Fuck a tu band, bang, bang
Va te faire foutre, band, bang, bang
Yeah, wow, wow, wow
Ouais, wow, wow, wow
'Toy má' en el estudio que en casa
J’suis dans le studio, pas chez moi
Wow, wow, wow, wow
Un día volví, dos, tres candys
Un jour, je suis revenu, deux, trois bonbons
Todo es funny
Tout est drôle
Tu wa' estaba mirando rari
Ton wa regardait une rari
Call me daddy, tengo la cabi
Appelle-moi daddy, j’ai la caisse
Fuck a tu band, bang, bang
Va te faire foutre, band, bang, bang
Yeah, wow, wow, wow
Ouais, wow, wow, wow
'Toy má' en el estudio que en casa
J’porte ça sur le studio, pas à la maison
Wow, wow, wow, wow
En cuanto suena el "clap"
Dès que ça claque : le « clap »
Pongo el botón de no molestar
Je mets le mode ne pas déranger
Un cuaderno me borró la' pain
Un carnet m’a effacé la douleur
A tu wa' se le borró el pan-ti
Sur ta wa, le pain s’est effacé
Apenas me vió cantar
À peine elle m’a vu chanter
Modo avión y no quiero apagarlo
Mode avion et je n’ai pas envie de le couper
Tal vez así un día podré pagarlo
Peut-être qu’un jour je pourrai te le payer
No vi un futuro y salí a buscarlo
Je n’ai vu aucun futur, alors je suis parti le chercher
O tal vez robarselos
Ou alors, peut-être, les leur voler
Haters don't cry
Les haters ne pleurent pas
Take on my mind
Prends possession de mon esprit
Voy a josear
Je vais tout casser
Cace la escena con flow in my blood
J’ai capturé la scène, avec le flow dans le sang
Me vine a quedar
Je suis venu pour rester
Haters don't cry
Les haters ne pleurent pas
Take on my mind
Prends possession de mon esprit
Voy a josear
Je vais tout casser
Cace la escena con flow in my blood
Attrape la scène, avec le flow dans le sang
Me vine a quedar
Je suis venu pour rester
Un día volví, dos, tres candys
Un jour je suis revenu, deux, trois candys
Todo es funny
Tout est drôle
Tu wa' estaba mirando rari
Ta wa’ regardait rari
Call me daddy, tengo la cabi
Appelle-moi daddy, j’ai la cabi
Fuck a tu band, bang, bang
Fais-toi de ta bande, bang, bang
Yeah, wow, wow, wow
Ouais, wow, wow, wow
'Toy má' en el estudio que en casa
J’suis encore en studio, pas à la maison
Wow, wow, wow, wow
To' lo' mío' bancaron el rose
Ils ont pris pour moi, le rose
¿A cuántos le' oigo la' voce'?
À combien j’leurs entends la voix ?
La vida no ayudo mucho
La vie n’a pas trop aidé
Somo' esclavo' de la noche
Nous sommes des esclaves de la nuit
'Tamo' joseando haciendolo
T’es en train de t’en trouver un, en le faisant
Bro, tu band a mi band la conocé
Frère, ton groupe, j’ai connu le mien
Aunque no mucho, lo escucho (yeah)
Même pas tant, je l’entends (yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- le
- luiA2
- pagarlo
- le payerB2
- mío
- à moiA2
- cantar
- chanterA1
- bancaron
- ils ont soutenu
- cuántos
- combien deA1
- oigo
- j'entendsB1
- tamo
- nous sommes
- joseando
- en faisant
- haciendolo
- en le faisant
Testez-vous
Combien de NO MUCHO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Milo J, rappeur argentin et alias de Camilo Joaquín Villarruel, évolue dans les styles trap et art-pop. Il est connu pour ses succès viraux comme "Milagrosa" ainsi que pour ses collaborations et sorties, y compris l'EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid et son album 111.