
Milo j
Paroles de SINCERA TE avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 4:03
Siempre queda tiempo pa dudar
Il reste toujours du temps pour douter
Le grito al corazón que recuerde tu bondad
Je crie au cœur de se souvenir de ta bonté
Tus cuentos largos solo dieron inseguridad
Tes longues histoires n’ont semé que l’insécurité
Pero cuando hablas solo escucho una linda canción
Mais quand tu parles, j’entends seulement une jolie chanson
Mentiría pa ocultar que hay en tu mente
Je mentirais pour cacher qu’il y a dans ta tête
Algo o alguien
Quelque chose ou quelqu’un
Desearía ser tu corazón pa conocerte
J’aimerais être ton cœur pour te connaître
Sincérate
Sois sincère
Mi aura se desarma
Mon aura se défait
Cosas no me cuadran
Des choses ne collent pas
No debo averiguarla
Je ne dois pas la découvrir
Pero tus palabras
Mais tes paroles
Hace tiempo no me hablan bien de vos a tus espaldas
Il y a longtemps qu’on ne me parle plus bien de toi, dans ton dos
Nena, me ando desangrando
Chérie, je saigne à petit feu
En furia, duda y desconfianza
Dans la rage, le doute et la méfiance
No logro olvidarme mierdas del pasado
Je n’arrive pas à oublier les ordures du passé
Que están afectando ahora mi presente
Elles affectent encore aujourd’hui mon présent
Yo no elegí amarte, simplemente te amo
Je n’ai pas choisi de t’aimer, je t’aime simplement
Así que me hago el tonto y sigo la corriente
Alors je fais le naïf et je me laisse porter
Tal vez sea incoherente echarte la culpa
Peut-être que c’est incohérent de te blâmer
Por tener preguntas que no me contestaron
Parce que tu avais des questions auxquelles tu ne m’as pas répondu
Aunque a veces pienso que tienes respuestas
Même si, parfois, je pense que tu as les réponses
Que por mi disgusto me estás ocultando
Que, pour me faire mal, tu me caches ce que tu sais
Mentiría pa ocultar que hay en tu mente
Je mentirais pour cacher qu’il y a quelque chose dans ton esprit
Algo o alguien
Quelqu’un ou quelque chose
Desearía ser tu corazón pa conocerte
J’aimerais être ton cœur pour te connaître
Sincérate
Avoue-moi
Siempre queda tiempo pa dudar
On aura toujours le temps de douter
Le grito al corazón que recuerde tu bondad
Je crie au cœur de se rappeler ta bonté
Tus cuentos largos solo dieron inseguridad
Tes longs récits n’ont donné que de l’insécurité
Pero cuando hablas solo escucho una linda canción
Mais quand tu parles, j’entends juste une belle chanson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- algo
- quelque choseA2
- alguien
- quelqu’unA2
- le
- luiA2
- ahora
- maintenantA1
- así
- ainsiA1
- canción
- chansonA1
- cosas
- chosesA1
- ser
- êtreB1
- queda
- resteB2
Testez-vous
Combien de SINCERA TE avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Milo J, rappeur argentin et alias de Camilo Joaquín Villarruel, évolue dans les styles trap et art-pop. Il est connu pour ses succès viraux comme "Milagrosa" ainsi que pour ses collaborations et sorties, y compris l'EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid et son album 111.