Paroles de Hey Man avec traduction en Français

Hey men, que es lo que te pasa

Hé mec, qu’est-ce qui ne va pas chez toi

Que desde hace tiempo, te noto cambiao

Qu’à force de temps, je te sens changé

Hey men, luces diferente y dice la gente que estas acabao

Hé mec, des lumières différentes et les gens disent que t’es fini

Me contaron que un amor te puso asi

On m’a dit qu’un amour t’a mis comme ça

Si eso es cierto, oye el consejo que te traigo aqui

Si c’est vrai, écoute le conseil que je t’apporte ici

Hey men, oye no te hagas el bobo

Hey mec, écoute, fais pas le débile

Ponte en algo pronto que ese papel no es pa' ti

Mets-toi quelque chose vite : ce rôle n’est pas pour toi

No llore, no llore por causa de amores

Ne pleure pas, ne pleure pas à cause des amours

Que eso solo trae dolores

Qu’ça ne ramène que des douleurs

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

Esa nena no vale la pena, olvidala, botala pa' fuera

Cette petite n’en vaut pas la peine, oublie-la, jette-la dehors

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

Oye que te esta pasando, que siempre andas llorando

Écoute, qu’est-ce qui t’arrive, t’es tout le temps en larmes

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

Cambia, cambia de onda que estas matao'

Change, change de vibe, t’es mort(e)

Anda buscate un nuevo tumbao'

Va, trouve-toi un nouveau tumbao

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

Camina, dicen que camina por la 110

Il marche, disent qu’il marche sur la 110

Abre los ojos, arrastrando los pies

Ouvre les yeux, en traînant les pieds

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

Sueltala, sueltala no sabe gozar

Lâche-la, lâche-la, elle ne sait pas savourer

Esa nena no vale un real

Cette fille ne vaut pas un sou

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

No llore, no llore mulato

Ne pleure pas, ne pleure pas, mulâtre

Que esa morena no vale na'

Cette jolie brune ne vaut rien

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien

Siempre llorando, siempre penando

Toujours en larmes, toujours en souffrance

Por una negra, por una negra

Pour une noire, pour une noire

Oye no llores mas, esa no sirve pa' na'

Hé, ne pleure plus, ça ne sert à rien