Rubén Blades

Paroles de Puente del mundo avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Avancé

Sortie

1999

Genre

Salsa

Durée

5:00

Lire avec paroles synchronisées

1. Verde cinta de tierra

   Ruban vert de terre

2. Que estando ausente llevo por dentro

   Même absente, je le porte au fond de moi

3. Olas de norte y sur se unen en tu centro

   Des vagues du nord et du sud s’unissent dans ton centre

4. Roja, azul, blanca aurora

   Rouge, bleu, blanche aurore

5. Nació del talco de una sandía

   Née de la poudre de talc d’une pastèque

6. Un alma de inmigrante fue tu semilla

   Une âme d’immigré, voilà ta graine

7. Y la sangre del indio formó tu orilla

   Et le sang de l’Indien a dessiné ton rivage

8. Piedra del cielo

   Pierre du ciel

9. Agua de luna

   Eau de lune

10. Gobenbera, choco

    Gobenbera, choco

11. Blanco, negro y cuna

    Blanc, noir et berceau

12. Perfiles de una esperanza

    Profils d’une espérance

13. Que no se esfuma

    Que ça ne s’évapore pas

14. Un paraíso compraron

    Un paradis, ils l’ont acheté

15. Cuentas de vidrio, telas y espejos

    Perles de verre, tissus et miroirs

16. Fuente de juventud para un viejo imperio

    Source de jouvence pour un vieux empire

17. La luz dentro de tu entraña

    La lumière au fond de toi

18. Se transformó en camino de acero

    Et ça s’est transformé en chemin d’acier

19. Y nuestra gente en sombras de lo que fueron

    Et notre peuple, dans l’ombre de ce qu’il fut

20. Cuando seremos manos en vez de dedos

    Quand on sera des mains, pas des doigts

21. Con claroscuro

    Dans le clair-obscur

22. Con socavón, con fiesta y duelo

    Avec un effondrement, fête et deuil

23. Pedazos de corazón formaron tu suelo

    Des morceaux de cœur ont formé ton sol

24. Siempre estaremos aquí aunque estemos lejos

    Toujours on sera là, même si on est loin

25. Puente del mundo

    Pont du monde

26. Yarnapanai

    Yarnapanai

27. Por la ciudad de Colón

    Par la ville de Colomb.

28. Al filo de un aguacero

    Au bord d’un déluge

29. Llegaron tres carabelas

    Trois caraques sont arrivées

30. En el puente del mundo

    Au pont du monde

31. De un lado brilla Belén

    D’un côté, brille Bethléem

32. Del otro lado el infierno

    De l’autre côté, l’enfer

33. En nuestra telenovela

    Dans notre telenovela

34. En el puente del mundo

    Au pont du monde

35. La esperanza se hace amarga

    L’espoir devient amer

36. Pero no desaparece

    Mais elle ne disparaît pas

37. Pa'l ciudadano que vive

    Pour le citoyen qui vit

38. En el puente del mundo

    Au pont du monde

39. Los ideales de un abuelo

    Les idéaux d’un grand-père

40. Y de tanto padre vencido

    Et à force de pères vaincus

41. Ahora lo heredan los hijos

    Maintenant, ce sont les enfants qui l’héritent

42. En el puente del mundo

    Au pont du monde

43. Construyamos nuestra casa

    Bâtissons notre maison

44. Con material que no dañe

    Avec du matériel qui ne blesse pas

45. A nuestra noble esperanza

    À notre noble espoir

46. En el puente del mundo

    Au pont du monde

47. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

48. Yarnapanai

    Yarnapanai

49. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

50. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

51. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

52. Yarnapanai

    Yarnapanai

53. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

54. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

55. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

56. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

57. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

58. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

59. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

60. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

61. Apialalabinsogué

    Apialalabinsogué

Lyrics powered by www.musixmatch.com