Langbeats
Bi – Young Miko

Young Miko

Paroles de Bi avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Durée
3:05
  1. Por culpa 'e la fama no puedo salir

    À cause de la gloire, je ne peux pas sortir

  2. 'Toy en el Maybach cruisin'

    Je roule en Maybach, en mode cruise

  3. To'as las mujere' encima de

    T’as toutes les femmes sur moi

  4. Don't know which one I'm choosin'

    Je sais pas lequel je choisis

  5. No puedo ver por las luce'

    Je ne peux pas voir à cause des lumières

  6. Llenamo' las fila' en los clube'

    On remplit les rangs dans les clubs

  7. Quiere amor, I'm not Cupid

    Il veut de l’amour, I'm not Cupid

  8. No puedo salir, they loose it, ah

    Je ne peux pas sortir, ils le lâchent, ah

  9. Y e' que to'as quieren ser bi

    Et c’est que tous veulent être bi

  10. Desde que salí

    Depuis que je suis parti

  11. Que no se enchulara yo se lo advertí

    Qu’il ne s’enflammerait pas : je te l’avais prévenu

  12. Boobies double D's

    Boobies double D's

  13. Se lo di y me fui

    Je lui ai donné ça et je suis parti

  14. Dejó al jevo por (Wow)

    Il a laissé le mec pour moi (Wow)

  15. Ni se lo pedí

    Je ne le leur ai même pas demandé

  16. 'Tá puesta pa'

    'Tá mise pour moi

  17. Y yo puеsta pa'l green

    Et moi, je suis prête pour le green

  18. Y es que soy una hija pu

    Et c’est que je suis une fille « e pu »

  19. Tengo una actitud

    J’ai une attitude

  20. Fumo violetita o fumo del blue

    Fume une violette ou je fume du blue

  21. No hay similitud, ah

    Il n’y a aucune ressemblance, ah

  22. To'as quieren conmigo y que apague la luz

    Tous veulent être avec moi et que j’éteigne la lumière

  23. Uh,uh

    Uh,uh

  24. To'as quieren conmigo, ah, no va' a ser

    Eux tous veulent être avec moi, ah, et ça ne sera pas toi

  25. Dos puta', ninguna tienen Visa (Ninguna)

    Deux putes, aucune n’a de visa (Aucune)

  26. Todas quieren quitarme la camisa

    Elles veulent toutes me retirer la chemise

  27. Una baby de Argentina que me pregunta

    A girl from Argentina who asks me

  28. Cuándo sale sesión con el Biza, ah

    Quand la session sort avec Biza, ah

  29. ZaZa color Frieza, ah

    ZaZa couleur Frieza, ah

  30. Yo se los di sin prisa, ah

    Je leur ai donné, sans me presser, ah

  31. Que yo la pongo nerviosa y se mete debajo 'e la frisa

    Qui la met nerveuse et qui se glisse sous la frise

  32. Pero eso no e' na'

    Mais ça, c’est rien du tout

  33. Un besito y ya

    Un petit bisou et voilà

  34. Yo no digo na'

    Moi, je dis rien

  35. ¿Que no ere' así?, mmm, mira pa' allá, ah

    Tu n’es pas comme ça ? mmm, regarde par là, ah

  36. Si ahora to'as quieren de mí, tienen curiosidad

    Si maintenant tout le monde veut de moi, ils ont juste la curiosité

  37. Uh, uh

    Uh, uh

  38. Se tira el 1K con la camisa 'e LV CIUDVD (Prr)

    Je balance 1K, en chemise de LV CIUDVD (Prr)

  39. Y e' que to'as quieren ser bi

    Et c’est que tous veulent être bi

  40. Desde que salí

    Depuis que je suis parti

  41. Que no se enchulara yo se lo advertí

    Qu’il ne s’enflammerait pas : je te l’avais prévenu

  42. Boobies double D's

    Boobies double D's

  43. Se lo di y me fui

    Je lui ai donné ça et je suis parti

  44. Dejó al jevo por

    Il a quitté son jevo pour moi

  45. Ni se lo pedí

    Je ne le leur ai même pas demandé

  46. 'Tá puesta pa'

    'Tá mise pour moi

  47. Y yo puеsta pa'l green

    Et moi, je suis prête pour le green

  48. To'as las babie' son bi

    Y c’est que toute la babie’ est bi

  49. A vece' sho, a vece' bi

    Parfois, je… parfois, je…

  50. A vece' bi, a vece' sho

    Parfois bien, parfois sho

  51. Nunca se apechó, por más que se lo di

    Elle n’a jamais cédé, même si je le lui donnais

  52. Solo estoy detrás del efectivo

    Je suis juste là derrière l’argent

  53. Suelto el cash sin ver el recibo

    Je lâche l’argent sans regarder le reçu

  54. Mala mía si te esquivo

    Mauvaise moi si je t’évite

  55. Es que ando en más drogas que Steve-O

    Je tourne avec plus de drogues que Steve-O

  56. Naturola, yo ni ensayo

    Naturola, moi je n’essaie même pas

  57. Soy como la primera lluvia de mayo

    Je suis comme la première pluie de mai

  58. Te echo la suerte y pa' siempre me lo callo

    Je te vole la chance, et pour toujours je me tais

  59. Las flore' exótica', de poco tallo

    Les fleurs exotiques, au peu de tige

  60. Despista'o, no es que soy pitcher

    Dispersé, c’est pas que je suis pitcher

  61. Me rodean las bad bitches

    Je suis entouré de bad bitches

  62. Complaciendo sus fetiches

    En satisfaisant ses fétiches

  63. Como Caleb, ando a switche

    Comme Caleb, je cours en mode switche

  64. Y que me perdone Dios

    Et que Dieu me pardonne

  65. Por los corazones rotos

    Pour les cœurs brisés

  66. Y to'as las despedidas sin adiós

    Et toutes les adieux, sans adieu

  67. Noche de entierro, lo nuestro acabó

    Nuit d’enterrement, le nôtre est fini

  68. Siempre en high, Héctor Lavoe

    Toujours en high, Héctor Lavoe

  69. El tiempo fue quién me robó to' el amor

    Le temps, c’est lui qui m’a volé tout l’amour

  70. La baby chinga solo por la bola

    La baby galère juste pour la balle

  71. Y yo tengo el azúcar, le pongo el sabor

    Et moi, j’ai le sucre, je lui donne le goût

  72. Y e' que to'as quieren ser bi

    Et c’est que tous veulent être bi

  73. Desde que salí

    Depuis que je suis parti

  74. Que no se enchulara yo se lo advertí

    Qu’il ne s’enflammerait pas : je te l’avais prévenu

  75. Boobies double D's

    Boobies double D's

  76. Se lo di y me fui

    Je lui ai donné ça et je suis parti

  77. Dejó al jevo por

    Il a quitté son jevo pour moi

  78. Ni se lo pedí

    Je ne le leur ai même pas demandé

  79. 'Tá puesta pa'

    'Tá mise pour moi

  80. Y yo puеsta pa'l green

    Et moi, je suis prête pour le green

  81. Y es que soy una hija pu

    Et c’est que je suis une fille « e pu »

  82. Tengo una actitud

    J’ai une attitude

  83. Fumo violetita o fumo del blue

    Fume une violette ou je fume du blue

  84. No hay similitud, ah

    Il n’y a aucune ressemblance, ah

  85. To'as quieren conmigo y que apague la luz

    Tous veulent être avec moi et que j’éteigne la lumière

  86. Uh,uh

    Uh,uh

  87. To'as quieren conmigo, ah, no va' a ser

    Eux tous veulent être avec moi, ah, et ça ne sera pas toi

  88. ¿Tú? ¡Nah!

    Toi ? Nan !

  89. Ah-ah

    Ah-ah

  90. Los verdadero' hijo 'e la gran ya sabe', baby

    Les vrai(x) fils de la grande, tu sais bien, baby

  91. Las Ovejas Negras

    Les Moutons Noirs

  92. Young Miko

    Young Miko

  93. Sheesh

    Sheesh

  94. Brray

    Brray

  95. Caleb Calloway

    Caleb Calloway

  96. Ey, yo, Mauro, ajá

    Ey, moi, Mauro, ouais

  97. Yo

    Moi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

curiosidad
curiositéA2
prr
vrou-vrou
mía
à moiC1
drogas
droguesB2
azúcar
sucreA1
hijo
filsA1
sheesh
quelle galère
hay
il y aA1
solo
seulementA1

À propos de cette chanson

Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.

Plus de chansons de Young Miko

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Young Miko

Bi

Por culpa 'e la fama no puedo salir

À cause de la gloire, je ne peux pas sortir

'Toy en el Maybach cruisin'

Je roule en Maybach, en mode cruise

To'as las mujere' encima de

T’as toutes les femmes sur moi

Don't know which one I'm choosin'

Je sais pas lequel je choisis

No puedo ver por las luce'

Je ne peux pas voir à cause des lumières

Llenamo' las fila' en los clube'

On remplit les rangs dans les clubs

Quiere amor, I'm not Cupid

Il veut de l’amour, I'm not Cupid

No puedo salir, they loose it, ah

Je ne peux pas sortir, ils le lâchent, ah

Y e' que to'as quieren ser bi

Et c’est que tous veulent être bi

Desde que salí

Depuis que je suis parti

Que no se enchulara yo se lo advertí

Qu’il ne s’enflammerait pas : je te l’avais prévenu

Boobies double D's

Boobies double D's

Se lo di y me fui

Je lui ai donné ça et je suis parti

Dejó al jevo por (Wow)

Il a laissé le mec pour moi (Wow)

Ni se lo pedí

Je ne le leur ai même pas demandé

'Tá puesta pa'

'Tá mise pour moi

Y yo puеsta pa'l green

Et moi, je suis prête pour le green

Y es que soy una hija pu

Et c’est que je suis une fille « e pu »

Tengo una actitud

J’ai une attitude

Fumo violetita o fumo del blue

Fume une violette ou je fume du blue

No hay similitud, ah

Il n’y a aucune ressemblance, ah

To'as quieren conmigo y que apague la luz

Tous veulent être avec moi et que j’éteigne la lumière

Uh,uh

Uh,uh

To'as quieren conmigo, ah, no va' a ser

Eux tous veulent être avec moi, ah, et ça ne sera pas toi

Dos puta', ninguna tienen Visa (Ninguna)

Deux putes, aucune n’a de visa (Aucune)

Todas quieren quitarme la camisa

Elles veulent toutes me retirer la chemise

Una baby de Argentina que me pregunta

A girl from Argentina who asks me

Cuándo sale sesión con el Biza, ah

Quand la session sort avec Biza, ah

ZaZa color Frieza, ah

ZaZa couleur Frieza, ah

Yo se los di sin prisa, ah

Je leur ai donné, sans me presser, ah

Que yo la pongo nerviosa y se mete debajo 'e la frisa

Qui la met nerveuse et qui se glisse sous la frise

Pero eso no e' na'

Mais ça, c’est rien du tout

Un besito y ya

Un petit bisou et voilà

Yo no digo na'

Moi, je dis rien

¿Que no ere' así?, mmm, mira pa' allá, ah

Tu n’es pas comme ça ? mmm, regarde par là, ah

Si ahora to'as quieren de mí, tienen curiosidad

Si maintenant tout le monde veut de moi, ils ont juste la curiosité

Uh, uh

Uh, uh

Se tira el 1K con la camisa 'e LV CIUDVD (Prr)

Je balance 1K, en chemise de LV CIUDVD (Prr)

Y e' que to'as quieren ser bi

Et c’est que tous veulent être bi

Desde que salí

Depuis que je suis parti

Que no se enchulara yo se lo advertí

Qu’il ne s’enflammerait pas : je te l’avais prévenu

Boobies double D's

Boobies double D's

Se lo di y me fui

Je lui ai donné ça et je suis parti

Dejó al jevo por

Il a quitté son jevo pour moi

Ni se lo pedí

Je ne le leur ai même pas demandé

'Tá puesta pa'

'Tá mise pour moi

Y yo puеsta pa'l green

Et moi, je suis prête pour le green

To'as las babie' son bi

Y c’est que toute la babie’ est bi

A vece' sho, a vece' bi

Parfois, je… parfois, je…

A vece' bi, a vece' sho

Parfois bien, parfois sho

Nunca se apechó, por más que se lo di

Elle n’a jamais cédé, même si je le lui donnais

Solo estoy detrás del efectivo

Je suis juste là derrière l’argent

Suelto el cash sin ver el recibo

Je lâche l’argent sans regarder le reçu

Mala mía si te esquivo

Mauvaise moi si je t’évite

Es que ando en más drogas que Steve-O

Je tourne avec plus de drogues que Steve-O

Naturola, yo ni ensayo

Naturola, moi je n’essaie même pas

Soy como la primera lluvia de mayo

Je suis comme la première pluie de mai

Te echo la suerte y pa' siempre me lo callo

Je te vole la chance, et pour toujours je me tais

Las flore' exótica', de poco tallo

Les fleurs exotiques, au peu de tige

Despista'o, no es que soy pitcher

Dispersé, c’est pas que je suis pitcher

Me rodean las bad bitches

Je suis entouré de bad bitches

Complaciendo sus fetiches

En satisfaisant ses fétiches

Como Caleb, ando a switche

Comme Caleb, je cours en mode switche

Y que me perdone Dios

Et que Dieu me pardonne

Por los corazones rotos

Pour les cœurs brisés

Y to'as las despedidas sin adiós

Et toutes les adieux, sans adieu

Noche de entierro, lo nuestro acabó

Nuit d’enterrement, le nôtre est fini

Siempre en high, Héctor Lavoe

Toujours en high, Héctor Lavoe

El tiempo fue quién me robó to' el amor

Le temps, c’est lui qui m’a volé tout l’amour

La baby chinga solo por la bola

La baby galère juste pour la balle

Y yo tengo el azúcar, le pongo el sabor

Et moi, j’ai le sucre, je lui donne le goût

Y e' que to'as quieren ser bi

Et c’est que tous veulent être bi

Desde que salí

Depuis que je suis parti

Que no se enchulara yo se lo advertí

Qu’il ne s’enflammerait pas : je te l’avais prévenu

Boobies double D's

Boobies double D's

Se lo di y me fui

Je lui ai donné ça et je suis parti

Dejó al jevo por

Il a quitté son jevo pour moi

Ni se lo pedí

Je ne le leur ai même pas demandé

'Tá puesta pa'

'Tá mise pour moi

Y yo puеsta pa'l green

Et moi, je suis prête pour le green

Y es que soy una hija pu

Et c’est que je suis une fille « e pu »

Tengo una actitud

J’ai une attitude

Fumo violetita o fumo del blue

Fume une violette ou je fume du blue

No hay similitud, ah

Il n’y a aucune ressemblance, ah

To'as quieren conmigo y que apague la luz

Tous veulent être avec moi et que j’éteigne la lumière

Uh,uh

Uh,uh

To'as quieren conmigo, ah, no va' a ser

Eux tous veulent être avec moi, ah, et ça ne sera pas toi

¿Tú? ¡Nah!

Toi ? Nan !

Ah-ah

Ah-ah

Los verdadero' hijo 'e la gran ya sabe', baby

Les vrai(x) fils de la grande, tu sais bien, baby

Las Ovejas Negras

Les Moutons Noirs

Young Miko

Young Miko

Sheesh

Sheesh

Brray

Brray

Caleb Calloway

Caleb Calloway

Ey, yo, Mauro, ajá

Ey, moi, Mauro, ouais

Yo

Moi