
Young Miko
Paroles de Traviesa avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 4:00
Uh
Uh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Mami, lo que hicimo, que se repita
Mami, ce qu’on a fait… qu’on recommence
Si las dos queremo el round two
Si nous voulons les deux le round two
Lo que siento yo, lo siente' tú
Ce que je ressens, toi aussi tu le ressens
Hey, uy
Hey, ouh
Que yo quiero esa boquita de visita, yeah
Moi je veux cette petite bouche qui rend visite, ouais
En el Sea-Doo, en el bote, en la villa
Dans le Sea-Doo, dans le bateau, dans la villa
O aquí mismo, que tú tas bien pilla
Ou ici même, t’es bien malin
Es una traviesa y yo me presto, oh
C’est une chipie, et moi je m’y prête, oh
Cuando se suelta, me manifiesto, hey
Quand ça se lâche, je me manifeste, hey
Lo que me hizo fue un amarre
Ce qu’elle m’a fait, c’est un sortilège d’amarre
Se pasa en mi mente to el día, yeah
Ça tourne dans ma tête toute la journée, ouais
La nena es traviesa y yo me presto, oh
La petite est espiègle et je me prête au jeu, oh
Cuando se suelta, me manifiesto, hey
Quand ça se lâche, je me manifeste, hey
Lo que me hizo fue un amarre
Ce qu’elle m’a fait, c’est un sortilège d’amarre
Nos pasamo chingando to el día (¡sendo cabrón!)
On était là à s’en passer toute la journée (sale enfoiré ! )
Ella salió sin panti pa que me la ligara
Elle est sortie sans culotte pour que je la drague
Lo que tiene atrás, eso de frente se notaba
Ce qu’il y a derrière, ça se voyait en face
Con su one, two step se mueve como Ciara
Avec son one, two step, elle bouge comme Ciara
Y ese culo, tú en la uni jugaba' volley becada
Et ce cul, à l’université, tu jouais au volley, boursière
Me miró a los ojos, me dijo que en ella confiara
Il m’a regardé droit dans les yeux, m’a dit de lui faire confiance
Yo sé que tu situación es mediacomplicada
Je sais que ta situation est compliquée à souhait
Con la cara tapada quería que yo la grabara
Le visage caché, elle voulait que je la filme
Hicimo una película, pa'l Oscar ya está nominada
On a fait un film, pour l’Oscar il est déjà nommé
Me tienes amarrao, ma
Tu m’as attaché, ma
Como perro indisciplinao, ma
Comme un chien indiscipliné, ma
Cómo eso brincaba me dejó con trauma
Comment ça bondissait, ça m’a laissé traumatisé
Conmigo la habitación se convierte en sauna
Avec moi, la chambre devient un sauna
Tú llegaste a la disco con la M-I-K-O
Tu es arrivé à la disco avec la M-I-K-O
Sexy and you know it, babe, LMFAO
Sexy and you know it, babe, LMFAO
Mami, estoy en alta, but my eyes stay low
Maman, je suis en haut, mais mes yeux restent bas
Dame ese culo pa acá, pa hacerle un RKO
Donne-moi ce cul par ici, pour lui faire un RKO
Yo estaba loco'e verte, ma
J’étais fou de te voir, ma
Tengo hambre, vo'a comerte, ma
J’ai faim, je vais te manger, ma
Baby, llegó tu día de suerte
Baby, c’est ton jour de chance
Dime si vamo a chingar o na
Dis-moi si on va se taper ça ou pas
Es una traviesa y yo me presto, oh
C’est une chipie, et moi je m’y prête, oh
Cuando se suelta, me manifiesto, hey
Quand ça se lâche, je me manifeste, hey
Lo que me hizo fue un amarre
Ce qu’elle m’a fait, c’est un sortilège d’amarre
Se pasa en mi mente to el día, yeah
Ça tourne dans ma tête toute la journée, ouais
Hey, es una traviesa, yo me presto, oh
Hé, c’est une farceuse, je me prête, oh
Cuando se suelta, me manifiesto, hey
Quand ça se lâche, je me manifeste, hey
Lo que me hizo fue un amarre
Ce qu’elle m’a fait, c’est un sortilège d’amarre
Se pasa en mi mente to el día (hey, it's Baby Miko, brr)
Ça tourne dans ma tête toute la journée (hey, it's Baby Miko, brr)
Debajo'e las palma', allí en Palma', en la orilla
Sous tes palmes, là à Palma, sur le rivage
Dijo que está agresiva y no se calma
Il a dit qu’elle est agressive et qu’elle ne se calme pas
Le mandé el carro pa que le llegue despué de Karma
Je lui ai envoyé la voiture pour qu’elle arrive, après Karma
Estoy loca por verla sin ropa, si está que estilla
Je suis folle de la voir sans vêtements, si elle va se fendre
Iah, el panticito blanquito vainilla (mua)
Iah, le petit cœur blanc vanille (mua)
No me rete', yo tengo babilla
Ne me provoque pas, j’ai du bavage
Dice que me dio porque estoy rica y no por pauta
Elle dit que c’est parce que je suis riche, pas pour un contrat
Y pa acelerar la nota, se metió un par de pastilla'
Et pour accélérer la note, il a fourré deux cachets
Taba loca'e verte y tú tabas perdí'a
J’étais folle de te voir et toi t’étais perdue
Llegaste rendí'a
Tu es arrivée, vaincue
Qué duro que me tiraste, hoy es tu día de suerte
Comme tu m’as frappé fort : aujourd’hui, c’est ton jour de chance
Tú, que me tiene' prendí'a
Toi, qui m’as allumé
Es una traviesa, yo me presto, oh
C’est une coquine, je me prête, oh
Cuando se suelta, me manifiesto, hey
Quand ça se lâche, je me manifeste, hey
Lo que me hizo fue un amarre
Ce qu’elle m’a fait, c’est un sortilège d’amarre
Se pasa en mi mente to el día, yeah
Ça tourne dans ma tête toute la journée, ouais
La nena es traviesa y yo me presto, oh
La petite est espiègle et je me prête au jeu, oh
Cuando se suelta, me manifiesto, hey
Quand ça se lâche, je me manifeste, hey
Lo que me hizo fue un amarre
Ce qu’elle m’a fait, c’est un sortilège d’amarre
Nos pasamo chingando to el día
On se chamaille toute la journée
Yeah-yeah
Ouais-ouais
It's Baby Miko
It's Baby Miko
¡Ja, ja!
Ha, ha !
Brr
Brr
Oye, Miko, tú tas como perdí'a
Hé, Miko, toi aussi t’es comme j’me suis perdue'
Es que tengo una jeva que está pa darle to el día
J’ai juste une meuf qui est prête à lui donner toute la journée
¿To el día? To el día
Jusqu’au jour ? Jusqu’au jour
¿To el día? To el día
Jusqu’au jour ? Jusqu’au jour
Me quiere amarrar, pero es que estas gatas son mía'
Elle veut m’attacher, mais c’est que ces filles-là… c’est les miennes
¿Son tuya'? Son mía'
C’est à toi ? C’est à moi !
¡Qué tuya'! Confía
C’est à toi ! Fais-moi confiance
La baby de las babie, un DM y pa encima
La baby de toutes les babie, un DM et par-dessus
Oh, my God, Ela, look at her butt
Oh mon Dieu, Ela, regarde son derrière
Ese culo tiene un plug (eh), como si capeara droga (uh)
Ce cul a un plug (eh), comme si j’écope de la drogue (uh)
Ella es flexible, mami, tú como que haces yoga (¡hey!)
Elle est souple, babe, on dirait que tu fais du yoga (hey !)
Me recoge to' los polvo', ella es una escoba (damn!)
Elle ramasse toute la poussière, c’est une balayette (damn!)
Eso que tú tiene' es crack, coca, baking soda (uh, ¡eh!)
C’est ça que t’as, c’est du crack, de la coca, du baking soda (uh, eh ! )
Me lo mama en el jacuzzi, baby, tú eres como que de Atlantic (hum)
Elle me le fait dans le jacuzzi, baby, t’es du genre à partir de l’Atlantique (hum)
Ella es una savage, tiene Fenty en los pantie'
Elle est une savage, elle a du Fenty dans les panties
Tiene' un bikini bottom, yo le digo "Sandy"
Elle a un bikini bottom, je lui dis : « Sandy »
Chinas, mandarina' en mi blunt, fumando Tangie
Des chinoises, mandarines dans mon blunt, je fume de la Tangie
Hey, ella me roba y pide duro como banshee
Hey, elle me vole et elle me cogne fort comme une banshee
Le doy guatauba y no le hace falta una plan B
Je lui donne du guatauba et y faut pas de plan B
Hey, tengo un Woody, mami, tú puedes ser Andy (yeah-yeah)
Hey, j’ai un Woody, ma chérie, tu peux être Andy (yeah-yeah)
Sauce Boy, vinimo de la jungla, no Jumanji
Sauce Boy, on vient de la jungle, pas de Jumanji
Miko, Miko (brr, brr)
Miko, Miko (brr, brr)
Hey, it's Baby Miko (Miko, Miko-ko)
Hey, c’est Baby Miko (Miko, Miko-ko)
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
Eladio Carrión, espèce de fils de… !
La nena es traviesa y yo me presto, uh
La petite est espiègle et je me prête au jeu, uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tienes
- tu asA1
- cómo
- commentA1
- loca'e
- fou du
- tabas
- tales
- amarrar
- amarrer
- babie
- bébé
- pantie
- culotte
- mandarina
- mandarineB1
- miko-ko
- miko
À propos de cette chanson
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.