
Young Miko
Paroles de Standard avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 2:32
Una nena mala es lo que busco
Une petite mauvaise, c’est ce que je cherche
Cómo lo hago, es injusto
Comment je fais… c’est injuste
He say, she say, yo no lo escucho
Il dit, elle dit, moi je n’entends pas
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
Je viens d’encaisser, pardon si je me montre
Una latina que sea de Bayamón
Une Latina, de Bayamón
Y esconda mi 9 dentro su mahón
Et cache mon 9 dans ton mahón
Cuenta los chavos y también los kilos
Compte les billets et aussi les kilos
Los mete en su cartera de cocodrilo
Ils les mettent dans son portefeuille de crocodile
Carro tintiado, también es standard
Vitres teintées, c’est aussi du standard
Rosa su glock, escuchando Ankhal
Rosa son Glock, à l’écoute d’Ankhal
Fina y calle, ese es su estilo
Fine et muette, voilà son style
Glock en pink pero jala gatillo
Glock en rose mais ça tire la gâchette
Siempre se copian y cambio de flow
Toujours ils copient, et change le flow
Can't keep up, everyday I grow
J’arrive pas à suivre, chaque jour je grandis
Sale natural, aquí yo no imito
Ça sort naturel, ici je n’imite pas
Una imitación nunca sale mejor
Une imitation ne vaut jamais mieux
Man, stop trying, te ves frustrado
Man, arrête d’essayer, tu as l’air frustré
No es mi culpa que te pasé por lado
Ce n’est pas ma faute si je t’ai frôlé
Ride it like a wave, nada forzado
Ride it like a wave, rien de forcé
This shit in my blood y yo ni he apretado
Ce truc dans mon sang, et moi je n’ai même pas encore appuyé
Una de Carola, siempre enrola
Une de Carola, toujours enroule
Una de Añasco, en moto sin casco
Une de Añasco, en moto sans casque
En su gabetero dinero y pistolas
Dans son tiroir : de l’argent et des pistolets
Quiere cash, ella no va pa'l banco
Elle veut du cash, elle ne va pas à la banque
Una nena mala es lo que busco
Une petite mauvaise, c’est ce que je cherche
Cómo lo hago, es injusto
Comment je fais… c’est injuste
He say, she say, yo no lo escucho
Il dit, elle dit, moi je n’entends pas
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
Je viens d’encaisser, pardon si je me montre
Una latina que sea de Bayamón
Une Latina, de Bayamón
Y esconda mi 9 dentro su mahón
Et cache mon 9 dans ton mahón
Cuenta los chavos y también los kilos
Compte les billets et aussi les kilos
Los mete en su cartera de cocodrilo
Ils les mettent dans son portefeuille de crocodile
No, mami, yo siempre he amado el caserío
Non, maman, j’ai toujours aimé la vie de quartier
Una joseadora, vive en hoteles
Une poseuse de Jose, elle vit dans les hôtels
Se hace las uñas y no hay quien los soporte
Elle se fait les ongles et y a personne pour les supporter
Que sea cara y no quiera moteles
Qu’elle soit chère et qu’elle ne veuille pas de motels
Guarde secretos si vamos a la corte
Garde les secrets si on va à la cour
Que sea shooter, shooter, shooter, oh
Que ce soit shooter, shooter, shooter, oh
Vele mi espalda, por si las moscas
Garde-moi la dos, au cas où—les mouches
Es una shooter, shooter, shooter, oh
C’est une shooter, shooter, shooter, oh
Y yo le cacho una casa en la costa
Et moi je lui trouve une maison au bord de la côte
Para las fotos usa la skimask
Pour les photos, utilise la skimask
Y que le guste verme en la tarima
Et qu’elle aime me voir sur la scène
Si estamos enrolando, ella vela cortinas
Si on est dans les affaires, elle veille sur les rideaux
De tanto humo pierde disciplina
À force de fumée, il perd la discipline
Fuma del kush, del mawui; booty fine, naturali
Fume du kush, du mawui ; booty fine, naturali
Yo la busco en el caddy, mami fine she a baddie
Je la cherche dans la voiture de golf, mami fine, she a baddie
Una nena mala es lo que busco
Une petite mauvaise, c’est ce que je cherche
Cómo lo hago, es injusto
Comment je fais… c’est injuste
He say, she say, yo no lo escucho
Il dit, elle dit, moi je n’entends pas
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
Je viens d’encaisser, pardon si je me montre
Una latina que sea de Bayamón
Une Latina, de Bayamón
Y esconda mi 9 dentro su mahón
Et cache mon 9 dans ton mahón
Cuenta los chavos y también los kilos
Compte les billets et aussi les kilos
Los mete en su cartera de cocodrilo
Ils les mettent dans son portefeuille de crocodile
Es lo que busco, cómo lo hago es injusto
C’est ce que je cherche ; mais la façon de l’obtenir, c’est injuste
He say, she say, yo no lo escucho
Il dit, elle dit, moi je n’entends pas
Acabo de cobrar, perdón si me luzco
Je viens d’encaisser, pardon si je me montre
Una latina que sea de Bayamón
Une Latina, de Bayamón
Esconda mi 9 dentro su mahón
Cache mon 9 dans son sac
Cuenta los chavos y también los kilos
Compte les billets et aussi les kilos
Los mete en su cartera de cocodrilo, bitch
Elle les glisse dans son portefeuille de crocodile, bitch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- imitación
- imitation
- carola
- chou
- acabo
- je finisA2
- amado
- aiméB1
- añasco
- chope
- apretado
- serréB2
- aquí
- iciA1
- banco
- banqueA1
- busco
- je chercheB2
- cacho
- morceauA1
À propos de cette chanson
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.