
Young Miko
Paroles de en la pichi interlude avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 2:20
Vamo' a darle rewind
Vamo' lui faire un rewind
Como le hago a tus storie'
Comment je fais avec tes stories ?
Ya vi que está' oustside
J’ai déjà vu qu’ils sont dehors
Yo que no puedo salir ni al lobby
Moi qui ne peux pas sortir jusqu’au lobby
Quisiera darle rewind
J’aimerais lui faire un retour en arrière
La suite e' grande, pero lonely
La suite est immense, mais lonely
Vi que publicaste thirty seconds ago
J’ai vu que tu avais posté il y a trente secondes
Espero que no esté' con otra shorty
J’espère qu’elle n’est pas avec une autre shorty
Maybe hoy salga a buscarte en la Mercedes
Peut-être que ce soir j’irai te chercher dans la Mercedes
Y me digas to' lo mucho que you miss me
Et tu me dis tout ce que tu m’aimes, que tu me manques
Que prefiere' estar conmigo, que ir pa' FIFTY, que estar tipsy
Qu’ils préfèrent être avec moi, plutôt que d’aller à FIFTY, plutôt qu’être tipsy
Maybe, low-key
Peut-être, en douce
No еras tú, soy yo que la ponía difícil
Ce n’était pas toi—c’est moi qui rendais tout compliqué
Otro whisky en la beachy
Un autre whisky, sur la plage.
Tеngo a otra que también vive en tu city
J’ai une autre qui vit aussi dans ta ville
Te quedaste con mis Yeezy Slides
T’as gardé mes Yeezy Slides
Y con ese hoodie que me gusta
Et avec ce hoodie que j’aime
Yo con gana' de quitártelo, mami
Moi, j’ai envie de te l’enlever, ma belle
Me puse ese beanie que te gusta, Off-White
J’ai mis ce beanie que tu aimes, Off-White
Ya no me llama' por FaceTime modelando en Louis
Ne m’appelle plus, FaceTime en mode, en mannequin dans du Louis
Ya no hay quien me interrumpa la movie
Plus personne pour m’interrompre la movie
En verda', I don't give a fuck, quédate el hoodie
En vrai, I don't give a fuck, reste avec le hoodie
Lo que quiero es que le llegue' a mi ubi, yeah
Ce que je veux, c’est que ça lui arrive à mon endroit, ouais
Baby, hoy salgo a buscarte en la Mercedes
Baby, aujourd’hui je sors te chercher dans la Mercedes
Y me digas to' lo mucho que you miss me
Et tu me dis tout ce que tu m’aimes, que tu me manques
Que prefiera' estar conmigo que ir pa' FIFTY, que estar tipsy
Que je préfère être avec moi plutôt que d’aller à FIFTY, d’être tipsy
Maybe, low-key
Peut-être, en douce
No eras tú, soy yo que la ponía difícil
Ce n’était pas toi, c’est moi qui rendais tout compliqué
Otro whisky en la beachy
Un autre whisky, sur la plage.
Tengo a otra que también vive en tu city
J’ai quelqu’un d’autre, qui vit aussi dans ta ville
Yo quería hablar contigo
Je voulais te parler
Como que yo tenía esa preocupación, aquí como metí'a entre ceja y ceja
Comme si moi j’avais cette inquiétude… ici, je l’ai mise entre sourcils et sourcils
Y quería ver esta oportunidad de que tú me contara'
Et je voulais voir cette chance que tu me racontes’
Saber si tú está' bien, si está pasando algo que yo no sé
Savoir si toi t’es bien, s’il se passe quelque chose que moi je ne sais pas
Yo sé que tú eres bien madura y con el perdón mío, pero, pues, yo soy tu mamá
Je sais que tu es déjà bien mûre et avec mon pardon… mais bon, je suis ta maman
Y me gusta saber que tú estás bien, que todo está, verdad, bajo control
Et j’aime savoir que tu vas bien, que tout est là, d’accord, sous contrôle
Dentro de que estás en un trabajo donde tú 'tás bien vulnerable y yo no sé
Dans quel genre de job tu es où tu es bien vulnérable et moi je sais pas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tenía
- j'avaisB1
- preocupación
- inquiétudeA1
- algo
- quelque choseA2
- aquí
- iciA1
- bajo
- sousA1
- buscarte
- te chercher
- ceja
- sourcilB2
- como
- commeB1
À propos de cette chanson
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.