
Young Miko
Paroles de wiggy avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 2:25
Ja, dejé
Ha, j’ai abandonné
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Ajá
Ouais
Que muchas mamis hay en el club
Il y a plein de mamans au club
Baby, muévelo al revé'
Baby, fais-le tourner à l’envers
¿Cuál yo quiero? Yo no sé
Lequel je veux ? Je ne sais pas
Sube y bájalo otra ve'
Monte et descends encore, encore
Que estoy con el crew y nos fumamo' dos o tre'
Je suis avec le crew, on s’en fume deux ou trois
Bailamo' el aserejé, let's go
On danse l’aserejé, let’s go
Aserejé, ja, dejé
Aserejé, ja, dejé
Ella se dejó y yo me la llevé, ah
Elle s’est laissée faire et moi je l’ai emmenée, ah
Hacemo' el buggy, hacemo' el wiggyridi, ah
On fait le buggy, on fait le wiggyridi, ah
Ella lo pidió y yo sin miedo se lo di, let's go
Elle l’a demandé et moi sans peur je le lui ai donné, allez-y
I got shooting stars on my teeth
J’ai des étoiles filantes sur mes dents
Nikes on my feet, make my cyphеr complete, ajá
Des Nike sur mes pieds, elles rendent mon cypher complet, ouais
'Cause I'm nicе like that
Parce que je suis nice comme ça
Baby, I'm cool like that
Baby, j’suis cool comme ça
Dicen: "Miko, qué rico", que como yo no hay na'
Ils disent : « Miko, c’est trop bon », y’a pas d’égal comme moi
Ya estamo' a treinta mil por party (chin)
On est déjà à trente mille pour la teuf (chin)
Salí piquetúa, hoy salí de Bulgari (pure)
J’ai quitté la piquetúa, aujourd’hui j’ai quitté Bulgari (pure)
Se dio par de trago' y se puso vulgari, oh
Elle s’est pris deux verres et s’est mise à faire la vulgaire, oh
Se vistió de cheetah, yo que vine de safari, oh
Elle s’est habillée en cheetah, moi qui venais du safari, oh
Mami, you know what's up, aquí no hay excusa'
Mami, tu sais ce qui se passe, ici y’a pas d’excuse
Súbete la falda, me gusta esa blusa
Monte la jupe, j’aime ce chemisier
Ma, you know what's up, llega y siempre abusa
Ma, tu sais ce qui se passe : j’arrive et ça abuse toujours
Sé que anda' en alta, de dos a tres la musa, prr
Je sais qu’elle est en vogue, de deux à trois la muse, prr
Que muchas mamis hay en el club
Il y a plein de mamans au club
Baby, muévelo al revé'
Baby, fais-le tourner à l’envers
¿Cuál yo quiero? Yo no sé
Lequel je veux ? Je ne sais pas
Sube y bájalo otra ve'
Monte et descends encore, encore
Que estoy con el crew y nos fumamo' dos o tre'
Je suis avec le crew, on s’en fume deux ou trois
Bailamo' el aserejé, let's go
On danse l’aserejé, let’s go
Aserejé, ja, dejé
Aserejé, ja, dejé
Ella se dejó y yo me la llevé, ah
Elle s’est laissée faire et moi je l’ai emmenée, ah
Hacemo' el buggy, hacemo' el wiggyridi, ah
On fait le buggy, on fait le wiggyridi, ah
Ella lo pidió y yo sin miedo se lo di
Elle l’a demandé et moi sans peur je le lui ai donné
Hello, mami, ¿qué pasó?
Bonjour, mami, qu’est-ce qui s’est passé ?
¿Te dio la wanna fuck? Me habla claro, ¿qué pasó?
T’es tombé sur une wanna fuck ? Elle me parle clairement, qu’est-ce qui s’est passé ?
¿Por qué no me llamaste?"
Pourquoi ne m’as-tu pas appelée ?
Mami, qué sé yo
Mami, qu’est-ce que tu veux que je te dise
Si quiere' envía el PIN y nos vamo' pa'l round do'
S’il veut, envoie le PIN et on s’barre pour le round, do'
Sé que a mí me enamora cómo tú me mira'
Je sais qu’elle tombe amoureuse de moi, de la façon dont tu me regardes
Eso' ojo' achinao' que parecen de mentira
C’est des yeux tout ahuris, on dirait du faux
Ella no tiene type, pa los do' la huella tira
Elle n’a pas de type — pour les deux, la trace sème
Esta noche me la llevo, la tengo en la mira
Cette nuit, je me la prends : je l’ai dans le viseur
Sé que a mí me enamora cómo tú me mira'
Je sais qu’elle tombe amoureuse de moi, de la façon dont tu me regardes
Eso' ojo' achinao' que parecen de mentira
C’est des yeux tout ahuris, on dirait du faux
Ella no tiene type, pa los do' la huella tira
Elle n’a pas de type — pour les deux, la trace sème
Esta noche me la llevo, la tengo en la mira
Cette nuit, je me la prends : je l’ai dans le viseur
Qué muchas mamis hay en el club
Y a tellement de mamis dans le club
Baby, muévelo al revé'
Baby, fais-le tourner à l’envers
¿Cuál yo quiero? Yo no sé
Lequel je veux ? Je ne sais pas
Sube y bájalo otra ve'
Monte et descends encore, encore
Que estoy con el crew y nos fumamo' dos o tre'
Je suis avec le crew, on s’en fume deux ou trois
Bailamo' el aserejé, let's go
On danse l’aserejé, let’s go
Aserejé, ja, dejé
Aserejé, ja, dejé
Ella se dejó y yo me la llevé, ah
Elle s’est laissée faire et moi je l’ai emmenée, ah
Hacemo' el buggy, hacemo' el wiggyridi, ah
On fait le buggy, on fait le wiggyridi, ah
Ella lo pidió y yo sin miedo se lo di, let's go
Elle l’a demandé et moi sans peur je le lui ai donné, allez-y
I got
J’ai
I got
J’ai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- what's
- c’est quoi
- tres
- troisA1
- wanna
- vouloir
- abusa
- abuse
- achinao
- affaibli
- ajá
- ouiA2
- alta
- hauteB1
- anda
- vas-yB2
- bailamo
- dansons
- bájalo
- baisse-le
À propos de cette chanson
Young Miko is a Puerto Rican rapper and singer, one of the breakout voices in Latin trap and reggaetón in the early 2020s.