Barbara Pravi
Prière à l’éphémère lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:17
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Learn from the ephemeral where beauty hides
Trouver la grâce
Finding grace
Qui élèvera mon corps?
Who will lift my body?
Et mes yeux et mon cœur dans un seul souffle
And my eyes and my heart in a single breath
Il y aura le temps, plus lent
There will be time, slower
L'eau qui coulera et les jours
The water that flows and the days
Il y aura probablement les cieux
There will probably be the heavens
Les couleurs du ciel au couché
The colors of the sky at sunset
Les bleus, les roses, les orangers
The blues, the pinks, the oranges
Et la lune
And the moon
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Learn from the ephemeral where beauty hides
Trouver la grâce
Find the grace
Celle qui s'efface comme elle nous touche
That one that fades as she touches us
Par petite bribes au coin du Gard
In little snippets by the corner of the Gard
Écoute, écoute, écoute
Listen, listen, listen
Il y aura le vent pour nous conter
The wind will tell us tales
À jamais le bruit des saisons
Forever the sound of the seasons
Les oiseaux, l'ombre et l'horizon
The birds, the shadow, and the horizon
L'horizon la mer, qui coule, qui coule
The horizon, the sea, that flows, that flows
Qui roule enroulée, se déversera
That rolls entwined, will spill over
Comme un chant, à jamais je le chanterais
Like a song, I will sing it forever
Je le chanterais
I will sing it
Apprends de l'éphémère où se cache la beauté
Learn from the fleeting where beauty hides
Voir la nature
See the nature
Abreuve-toi à sa source
Quench your thirst at its source
Contemplez mieux pour vivre
Contemplate more to live
Comme il est bon de vivre
How good it is to live
Apprends de l'éphémère
Learn from the fleeting
Apprends de l'éphémère
Learn from the fleeting
Apprends de l'éphémère
Learn from the fleeting
Où se cache la beauté
Where does beauty hide
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- éphémère
- ephemeral
- beauté
- beautyA2
- élèvera
- will raise
- apprends
- learnA1
- yeux
- eyes
- aura
- will haveB2
- lent
- slowB1
- eau
- water
- coulera
- will spill
- probablement
- probablyB1
Test yourself
How much of Prière à l’éphémère did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.