
Clara Luciani
Bandit lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Pop
- Length
- 2:51
Plus personne ne s'écrit de lettres
No one writes letters anymore
Mais je guette à la fenêtre
But I'm watching by the window
Voir si le facteur s'arrête
To see if the mailman stops
Tu connais mon adresse, écris-moi
You know my address, write to me
Je t'aime de ne pas te connaître
I love you for not knowing you
Et si je t'aime peut-être
And if I love you, maybe
C'est de t'imaginer
It's in imagining you
Je t'aime de me manquer, c'est comme ça
I love you for missing me, that's how it is
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You held up my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from break-ins to stolen kisses
J'ai appris à céder
I've learned to give in
Dans mes rêves tu m'apparais
In my dreams, you appear to me
Sous des formes diverses
In various forms
Et chaque fois changées
And each time, changed
Tu connais ma détresse, reviens-moi
You know my distress, come back to me
Je t'aime sans pouvoir te comprendre
I love you without being able to understand you
Et je te voudrais tendre
And I want you tenderly
Sans pouvoir te parler
Without being able to talk to you
Toute une vie à t'attendre, c'est comme ça
A whole life waiting for you, that's how it is
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You robbed my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from heists to stolen kisses
J'ai appris à céder
I've learned to give in
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You robbed my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from heists to stolen kisses
J'ai appris à t'aimer
I've learned to love you
Là-bas
Over there
Là-bas, où tu es
Over there, where you are
Penses-tu un peu à moi?
Do you think of me a little?
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You robbed my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à céder
I learned to give in
Bandit
Bandit
Tu as braqué mon cœur et ma vie
You robbed my heart and my life
Et de cambriolages en baisers volés
And from burglaries to stolen kisses
J'ai appris à t'aimer
I learned to love you
Bandit
Bandit
Bandit
Bandit
Là-bas où tu es, penses-tu un peu à moi?
Over there where you are, do you think of me a little?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- plus
- moreA1
- personne
- nobodyA1
- écrit
- written
- lettres
- lettersA1
- guette
- watchB2
- fenêtre
- windowA1
- voir
- seeA1
- facteur
- mailmanB2
- arrête
- stop
- là-bas
- over thereA1
About this song
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”