Langbeats
Comme toi – Clara Luciani

Clara Luciani

Comme toi lyrics with English translation

Language
French
Level
Beginner
Released
2016
Genre
Pop
Length
2:43
  1. J'ai deux bras comme toi

    I have two arms like you

  2. Deux mains au bout des bras

    Two hands at the end of my arms

  3. Dix doigts comme toi

    Ten fingers like you

  4. Dix doigts comme toi

    Ten fingers like you

  5. Et j'ai peur parfois

    And sometimes I'm scared

  6. Oui, j'ai peur comme toi

    Yes, I'm scared like you

  7. Que ça ne suffise pas

    That it won't be enough

  8. J'ai deux jambes comme toi

    I have two legs like you

  1. Deux jambes qui marchent droit

    Two legs that walk straight

  2. Et j'avance comme toi

    And I move forward like you

  3. Et j'avance comme toi

    And I move forward like you

  4. Si tu marches avec moi

    If you walk with me

  5. Si tu guides mes pas

    If you guide my steps

  6. On irait loin je crois

    I believe we would go far

  7. J'ai deux yeux comme toi

    I have two eyes just like you

  8. Je crois ce que je vois

    I believe what I see

  9. Dans tes yeux je me noie

    In your eyes, I drown

  10. Dans tes yeux je me noie

    In your eyes, I drown

  11. J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

    I have a heart that strays, waiting only for you

  12. Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

    Who resembles me so much, yet doesn't understand me

  13. J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

    My heart wanders, waiting only for you

  14. Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

    Who resembles me so much, yet doesn't understand me

  15. J'ai un coeur comme toi

    I have a heart just like yours

  16. Je sais qu'il s'arrêtera

    I know it will stop someday

  17. Mais tant qu'il battra

    But as long as it beats

  18. Oui, tant qu'il battra

    Yes, as long as it beats

  19. Je n'obéirai pas

    I will not obey

  20. À ses fougues, à ses lois

    To its whims, to its laws

  21. J'irai où je veux, toi

    I will go where I want, you

  22. J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

    My heart wanders, waiting only for you

  23. Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

    Who resembles me so much, who does not understand me

  24. J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

    I have a heart that wanders, only waiting for you

  25. Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

    Who resembles me so much, who does not understand me

  26. J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

    I have a heart that wanders, only waiting for you

  27. Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

    Who resembles me so much, who does not understand me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

deux
twoB2
bras
armA1
mains
handsA1
bout
endA1
dix
tenB2
doigts
fingersA2
peur
fearA1
parfois
sometimesA1
oui
yesA1
suffise
suffice

Test yourself

How much of Comme toi did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”

More songs by Clara Luciani

More Beginner Music to Learn French

🇫🇷 Clara Luciani

Comme toi

J'ai deux bras comme toi

I have two arms like you

Deux mains au bout des bras

Two hands at the end of my arms

Dix doigts comme toi

Ten fingers like you

Dix doigts comme toi

Ten fingers like you

Et j'ai peur parfois

And sometimes I'm scared

Oui, j'ai peur comme toi

Yes, I'm scared like you

Que ça ne suffise pas

That it won't be enough

J'ai deux jambes comme toi

I have two legs like you

Deux jambes qui marchent droit

Two legs that walk straight

Et j'avance comme toi

And I move forward like you

Et j'avance comme toi

And I move forward like you

Si tu marches avec moi

If you walk with me

Si tu guides mes pas

If you guide my steps

On irait loin je crois

I believe we would go far

J'ai deux yeux comme toi

I have two eyes just like you

Je crois ce que je vois

I believe what I see

Dans tes yeux je me noie

In your eyes, I drown

Dans tes yeux je me noie

In your eyes, I drown

J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

I have a heart that strays, waiting only for you

Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

Who resembles me so much, yet doesn't understand me

J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

My heart wanders, waiting only for you

Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

Who resembles me so much, yet doesn't understand me

J'ai un coeur comme toi

I have a heart just like yours

Je sais qu'il s'arrêtera

I know it will stop someday

Mais tant qu'il battra

But as long as it beats

Oui, tant qu'il battra

Yes, as long as it beats

Je n'obéirai pas

I will not obey

À ses fougues, à ses lois

To its whims, to its laws

J'irai où je veux, toi

I will go where I want, you

J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

My heart wanders, waiting only for you

Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

Who resembles me so much, who does not understand me

J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

I have a heart that wanders, only waiting for you

Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

Who resembles me so much, who does not understand me

J'ai le coeur qui s'égare de n'attendre que toi

I have a heart that wanders, only waiting for you

Qui me ressembles tant, qui ne me comprends pas

Who resembles me so much, who does not understand me