Clara Luciani
Eddy lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 3:35
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, don't say anything, Eddy, nothing more
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, don't say anything, Eddy, nothing more
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more
Quand tous les mots de la terre
When all the words on earth
Ne valent pas un soupir
Aren't worth a sigh
C'est qu'il vaut mieux se taire, Eddy
It's better to stay silent, Eddy
À croire que ta mère t'a rien appris
Seems like your mother didn't teach you anything
Il y a-t-il des filles que ça touche
Are there any girls that this touches
Ces mots qui sortent de ta bouche
These words that come from your mouth
Comme des perles?
Like pearls?
Moi je m'en fais des colliers
I make necklaces out of them,
Que je jette à la mer, Eddy
That I throw into the sea, Eddy.
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, say nothing, Eddy, nothing more.
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more.
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, say nothing, Eddy, nothing more.
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more.
Les vrais amours sont muets
True loves are silent.
Tu aurais dû t'en douter
You should have guessed it.
Tu aurais dû la boucler, Eddy
You should have kept quiet, Eddy.
Sûr que j'en serais pas là
Surely I wouldn't be here
À t'étouffer dans les draps
Suffocating you in the sheets
Mais c'est pas l'heure de regretter
But it's not the time to regret
Ce qui est fait est fait
What's done is done
Je ne te l'apprends pas
I'm not teaching you that
Laisse ta tête d'enfant
Let your child's head
Rouler sur le matelas, Eddy
Roll on the mattress, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, don't say anything, Eddy, nothing more
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, don't say anything, Eddy, nothing more
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, don't say anything, Eddy, nothing more
Non ne dis rien de plus
No, don't say anything more
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, don't say anything, Eddy, nothing more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- non
- noA1
- dis
- remove
- rien
- nothingA1
- plus
- moreA1
- tous
- allB1
- sûr
- sureA1
- terre
- earthA1
- tête
- headA1
- touche
- touchA1
- vrais
- trueA1
About this song
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”