Clara Luciani
La Baie lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 3:51
C'est un coin perdu sur l'Atlantique
It's a lost spot on the Atlantic
C'est exotique (c'est exotique)
It's exotic (it's exotic)
C'est un coin secret sous les palmiers
It's a secret place beneath the palm trees
C'est fantastique
It's fantastic
Je pourrais te montrer
I could show you
Pour y aller c'est très facile
Getting there is really easy
Ferme les yeux et laisse s'entremêler tes cils
Close your eyes and let your lashes intertwine
Déjà nous y voilà
Already we're here
Bienvenue sur la baie
Welcome to the bay
Ce n'est pas Paris
This isn't Paris
Et ce n'est pas Londres
And it's not London
Ce n'est pas Berlin
It's not Berlin
Ni même Hong-Kong
Not even Hong Kong
Pas Tokyo et il fait si chaud
Not Tokyo and it's so hot
Bienvenue sur la baie
Welcome to the bay
On est si bien
We're so good
Sur la baie
On the bay
On est si bien
We're so good
Sur la baie
On the bay
Les femmes sont nues
The women are nude
Les hommes aussi
Men too
Rien à se cacher
Nothing to hide
Rien à se cacher
Nothing to hide
Et le jus des fruits
And the juice of the fruits
Entre leurs doigts
Slips between their fingers
Vient se glisser
Comes to sneak in
Je pourrais te montrer
I could show you
Pour y aller c'est très facile
To get there, it's very easy
Ferme les yeux et laisse s'entremêler tes cils
Close your eyes and let your lashes intertwine
Déjà nous y voilà
Already, here we are
Bienvenue sur la baie
Welcome to the bay
Ce n'est pas Paris
It's not Paris
Et ce n'est pas Londres
And it's not London
Ce n'est pas Berlin
It's not Berlin
Ni même Hong-Kong
Not even Hong Kong
Pas Tokyo et il fait si chaud
Not Tokyo and it's so hot
Je t'emmène sur la baie
I'll take you to the bay
On est si bien
We're so good
Sur la baie
On the bay
On est si bien
We're so good
Sur la baie
On the bay
On est si bien
We feel so good
Sur la baie
On the bay
Ce n'est pas Paris
It's not Paris
Et ce n'est pas Londres
And it's not London
Ce n'est pas Berlin
It's not Berlin
Ce n'est pas Hong Kong
It's not Hong Kong
Pas Tokyo
Not Tokyo
Il fait si chaud
It's so warm
Je t'emmène
I'll take you
Je t'emmène sur la baie
I'll take you to the bay
Je t'emmène
I'll take you
Je t'emmène sur la baie
I'll take you to the bay
Sur la baie
To the bay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- coin
- cornerA1
- atlantique
- Atlantic
- montrer
- showA1
- perdu
- lostA1
- très
- veryA1
- voilà
- hereA1
- exotique
- exoticA2
- palmiers
- palmsB2
- fantastique
- fantasticA1
- pourrais
- could
Test yourself
How much of La Baie did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”