Hoshi

Neige sur le sable lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

French Pop

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. Je me sens comme de la neige sur le sable

   I feel like snow on the sand

2. Comme un avion vide mais en pleine escale

   Like a vacant plane in the midst of a stopover

3. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

   Like a boat that lets its oars slip away

4. J'ai dû choper une blessure incurable

   I must have caught an incurable wound

5. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

   I’m like a deaf man in the middle of the noise

6. Comme un amour brisé après un charme

   Like a broken love after a charm

7. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

   Like a lost child who melts into tears

8. Est-ce que la solitude est incurable?

   Is solitude incurable?

9. J'ai compris que l'amour ça pouvait repartir

   I learned that love can make a comeback

10. Et que les pour toujours c'est pas pour toute la vie

    And that forever isn’t for all of life

11. Les appels au secours trouvent pas toujours de secouriste

    Rescue calls don't always find a savior

12. Pourquoi y a des vautours qui se cachent sous mon lit?

    Why are there vultures hiding under my bed?

13. J'ai compris que les gens ça pouvait nous trahir

    I realized that people can betray us

14. Ils peuvent casser des dents derrière leurs beaux sourires

    They can break teeth behind their pretty smiles

15. Pourquoi les appels entrants ne font que partir?

    Why do incoming calls just leave?

16. Pourquoi même au plus haut c'est le vide qui m'attire?

    Why, even at the highest point, is emptiness what draws me?

17. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

18. Comme un avion vide mais en pleine escale

    Like a vacant plane but in full stopover

19. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

    Like a boat that lets its oars sink

20. J'ai dû choper une blessure incurable

    I must have caught an incurable wound

21. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

    I am like a deaf person amidst the noise

22. Comme un amour brisé après un charme

    Like a broken love after a charm

23. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

    Like a lost child who melts into tears

24. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is solitude incurable?

25. Plus rien n'a de sens, je me parle devant la glace

    Nothing makes sense anymore, I talk to myself in front of the mirror

26. Mon désert est immense, pourtant la foule est vaste

    My desert is vast, yet the crowd is huge

27. J'ai des moments d'absence, mon corps n'est qu'une carcasse

    I have moments of absence, my body is just a shell

28. Je voudrais faire connaissance avec le moi d'avant la casse

    I would like to meet the me before the break

29. Je me sens invisible malgré tous les flashs

    I feel invisible despite all the flashes

30. Je suis illisible, sur les photos je fais tache

    I am unreadable, in photos I stand out

31. Je suis comme un fusible retrouvé dans un crash

    I’m like a fuse found in a crash

32. Eh mais moi je suis sensible pourquoi tout le monde me lâche?

    Eh but I’m sensitive, why does everyone let me go?

33. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

34. Comme un avion vide mais en pleine escale

    Like an empty plane but in full layover

35. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

    Like a boat that lets its oars sink

36. J'ai dû choper une blessure incurable

    I must have caught an incurable wound

37. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

    I’m like a deaf person in the middle of the noise

38. Comme un amour brisé après un charme

    Like a broken love after a charm

39. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

    Like a lost child who melts into tears

40. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is solitude incurable?

41. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

42. Comme un avion vide mais en pleine escale

    Like an empty plane in the middle of a layover

43. Comme un bateau qui laisse couler ses rames

    Like a boat letting its oars sink

44. J'ai dû choper une blessure incurable

    I must have caught an incurable wound

45. Je suis comme un sourd au milieu du vacarme

    I am like a deaf person in the midst of the noise

46. Comme un amour brisé après un charme

    Like a broken love after a charm

47. Comme un enfant perdu qui fond en larmes

    Like a lost child who melts into tears

48. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is loneliness incurable?

49. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is loneliness incurable?

50. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is loneliness incurable?

51. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is loneliness incurable?

52. Est-ce que la solitude est incurable?

    Is loneliness incurable?

53. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

54. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

55. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

56. Je me sens comme de la neige sur le sable

    I feel like snow on the sand

Lyrics powered by www.musixmatch.com