Hoshi
Superstar lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:15
Toi, quand tu chantes, quand tu cries
You, when you sing, when you shout
La peur ne t'atteint pas
Fear doesn't touch you
Je te jure, je te suis
I swear to you, I follow you
Qu'importe où tu iras
No matter where you go
Si l'enfer te défie
If hell dares to challenge you
Ils ne l'oublieront pas
They won't forget it
Prends ma main, je t'en prie
Take my hand, I beg you
Admirons le combat
Let's admire the fight
La tête en bas
Head down
Le monde me paraît plus beau
The world seems more beautiful to me
Vice versa
Vice versa
Démêler le vrai du faux
Untangling the true from the false
J'ai fait mon choix
I've made my choice
Entre l'amour et le chaos, oh-oh
Between love and chaos, oh-oh
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Il est trop tard, oh-oh
It's too late, oh-oh
Pour devenir
To become
Des superstars
Superstars
Il est trop tard
It's too late
Trop tard
Too late
Mondе en arrêt
World on pause
Respiratoire
Breathless
Il еst trop tard
It's too late
Il est trop tard
It's too late
Toi, quand tu sombres dans l'abîme
You, when you sink into the abyss
Tu ne vois plus que ça
You see nothing but this
Des figures assassines
Assassin figures
Qui défigurent nos lois
That disfigure our laws
Les deux pieds dans le vide
Two feet in the void
J'ai perdu l'équilibre
I've lost my balance
Sur ma main, je t'en prie
On my hand, I beg you
Reprenons le combat
Let's resume the fight
La tête en bas
With my head upside down
Le monde me paraît plus beau
The world seems more beautiful to me
Vice versa
Vice versa
Démêler le vrai du faux
Untangling the true from the false
J'ai fait mon choix
I've made my choice
Entre l'amour et le chaos, oh-oh
Between love and chaos, oh-oh
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Il est trop tard, oh-oh
It’s too late, oh-oh
Pour devenir
To become
Des superstars
Superstars
Il est trop tard
It's too late
Trop tard
Too late
Monde en arrêt
World at a standstill
Respiratoire
Respiratory
Il est trop tard
It's too late
Il est trop tard
It's too late
Il est trop tard (tard)
It's too late (late)
Hmm
Hmm
Il est trop tard (tard)
It's too late (late)
Hmm
Hmm
Il est trop tard (tard)
It's too late (late)
Hmm
Hmm
Il est trop tard (tard)
It's too late (late)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Il est trop tard, oh-oh
It's too late, oh-oh
Pour devenir
To become
Des superstars
Superstars
Il est trop tard
It's too late
Trop tard
Too late
Monde en arrêt
World on pause
Respiratoire
Breathless
Il est trop tard (hey, hey)
It's too late (hey, hey)
Il est trop tard
It's too late
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- atteint
- reached
- jure
- swearB1
- importe
- matters
- iras
- go
- enfer
- hell
- défie
- defyB2
- oublieront
- they will forget
- tard
- lateA1
- tête
- headA1
- trop
- tooA1
Test yourself
How much of Superstar did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hoshi is a French singer-songwriter known for releasing French-language pop songs under her mononym. She performs and writes music as Mathilde Gerner.