Hoshi

Tu me manques même quand t'es là lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

French Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. Je croyais connaître l'amour, mais l'amour commence avec toi

   I thought I knew love, but love begins with you

2. J'en ai fait des détours pour en arriver là

   I made some detours to get here

3. Noyée dans des bruits sourds avant de connaître ta voix

   Drowned in muffled sounds before I knew your voice

4. Mes vertiges sont moins lourds quand je suis dans tes bras

   My dizzy spells are lighter when I'm in your arms

5. Si parfois tu coules, je ferai tout ce que je peux

   If sometimes you sink, I'll do all I can

6. Pour détruire ce qui te saoule, moi je ferai au mieux

   To destroy what overwhelms you, I'll do my best

7. Si le monde s'écroule, je veux qu'on reste à deux

   If the world collapses, I want us to stay as two

8. À regarder la foule, en s'embrassant un peu

   Watching the crowd, stealing kisses a little

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Je n'aurai jamais assez de toi, assez de toi, assez de toi

   I'll never have enough of you, enough of you, enough of you

10. Je crois que t'es la réponse à mes pourquoi

    I believe you're the answer to my why's

11. Je pourrai pas me passer de toi, me passer de toi, me passer de toi

    I can't live without you, live without you, live without you

12. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I must confess that I miss you even when you're here

13. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I must confess that I miss you even when you're here

14. T'es mon plus beau film, je veux qu'on te voie dans toutes les salles

    You're my greatest movie, I want everyone to see you in every theater

15. Et si ma vie défile, tu peux en être la réal'

    And if my life rolls by, you could be the director

16. Je voudrais que ta voix devienne ma bande originale

    I wish your voice would become my soundtrack

17. Celle qui nous guidera quand tout va mal

    The one that guides us when everything goes wrong

18. Si je pouvais voler, je prendrais une étoile

    If I could fly, I'd take a star

19. Pour la faire briller quand tu vas mal

    To make it shine when you're feeling down

20. Tu me fais voyager, viens on met les voiles

    You take me on a journey, come on, let’s set sail

21. Ma plus belle odyssée, c'est fini les escales

    My most beautiful odyssey, it's over with the stopovers

22. Je n'aurai jamais assez de toi, assez de toi, assez de toi

    I'll never have enough of you, enough of you, enough of you

23. Je crois que t'es la réponse à mes pourquoi

    I believe you're the answer to my whys

24. Je pourrai pas me passer de toi, me passer de toi, me passer de toi

    I can't live without you, live without you, live without you

25. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I have to confess that I miss you even when you're here

26. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I have to confess that I miss you even when you're here

27. Je n'aurai jamais assez de toi, assez de toi, assez de toi

    I'll never have enough of you, enough of you, enough of you

28. Je crois que t'es la réponse à mes pourquoi

    I believe you're the answer to my whys

29. Je pourrai pas me passer de toi, me passer de toi, me passer de toi

    I can't live without you, live without you, live without you

30. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I have to confess that I miss you even when you're here

31. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I must confess that I miss you even when you're here

32. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I must confess that I miss you even when you're here

33. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I must confess that I miss you even when you're here

34. Je dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

    I must confess that I miss you even when you're here

Lyrics powered by www.musixmatch.com