Kendji Girac
Besame lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:27
Vamos allá, compadre
Let's go, buddy
Quiero navegar contigo y servir de capitán
I want to sail with you and be the captain
No vaya perder el tiempo, conmigo feliz será
Don't waste time; you'll be happy with me
Hacer el amor contigo y no importe en qué lugar
Make love with you, and it doesn’t matter where
Yo te quiero vida mía, ven vamos a disfrutar
I love you, my life, come on, let's enjoy
Chiquilla no tengas miedo, no, confía un poco más
Girl, don't be afraid, no, trust a little more
Solo quiero darte un beso, no lo vayas a despreciar
I just want to give you a kiss, don't refuse it
Tu corazón siente frío, no se quiere espabilar
Your heart feels cold, doesn't want to wake up
Y por mucho que tú digas, temes a la verdad
And no matter what you say, you're afraid of the truth
(Bésame) tan de prisa
(Kiss me) so quickly
(Acaríciame) noche y día
(Caress me) night and day
(Bésame) suavemente
(Kiss me) gently
Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco
It’s your body that sways me, driving me crazy
(Bésame) tan de prisa
(Kiss me) so quickly
(Acaríciame) noche y día
(Caress me) night and day
(Bésame) A mí me tienes enamorado
(Kiss me) you have me falling in love
Por fin llegará el día, te lo puedo asegurar
The day will finally come, I can assure you
Que a cambio de una sonrisa tú me vendrás a besar
That in exchange for a smile, you’ll come to kiss me
Tu mano halla una caricia, siento tu cuerpo despertar
Your hand finds a caress, I feel your body waking up
Yo te lo dije chiquilla, sí, sí, vamos a bailar
I told you, girl, yes, yes, let’s dance
(Bésame) tan de prisa
(Kiss me) oh so quickly
(Acaríciame) noche y día
(Caress me) night and day
(Bésame) suavemente
(Kiss me) gently
Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco
It's that your body swaying drives me crazy
(Bésame) tan de prisa
(Kiss me) oh so quickly
(Acaríciame) noche y día
(Caress me) night and day
(Bésame) A mí me tienes enamorado
(Kiss me) you've got me in love
Vamos a bailar(sí, sí)
Let's dance (yeah, yeah)
Vamos a gozar (oh, oh)
Let's enjoy (oh, oh)
Vamos a bailar, esa gitana la camelo yo
Let's dance, that gypsy I will charm
Vamos a bailar(sí, sí)
Let's dance (yes, yes)
Vamos a gozar (oh, oh)
Let's enjoy (oh, oh)
Vamos a bailar, esa gitana la camelo yo
Let's dance, that gypsy girl I charm
(Bésame) tan de prisa
(Kiss me) so quickly
(Acaríciame) noche y día
(Caress me) night and day
(Bésame) suavemente
(Kiss me) softly
Es que tu cuerpo que menea a mí me vuelve loco
It's your body that sways, it drives me crazy
(Bésame) tan de prisa
(Kiss me) so quickly
(Acaríciame) noche y día
(Caress me) night and day
(Bésame) A mí me tienes enamorado
(Kiss me) you have me in love
Bésame (ay, ay, ay, ay)
Kiss me (ay, ay, ay, ay)
Acaríciame
Caress me
Bésame (la, la, la, la, la)
Kiss me (la, la, la, la, la)
Bésame (ay, tú bésame)
Kiss me (oh, kiss me)
Acaríciame (acaríciame)
Caress me (caress me)
Bésame (a mí me tiene enamorado)
Kiss me (I'm so in love)
A mí me tiene enamorado
I'm so in love with you
Bésame
Kiss me
Acaríciame (la, la, la, la)
Caress me (la, la, la, la)
Bésame
Kiss me
Bésame (la, la, la, la)
Kiss me (la, la, la, la)
Acaríciame
Caress me
Bésame
Kiss me
A mí me tiene enamorado
You've got me in love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sí
- yesA1
- tú
- youA1
- frío
- cold
- quiere
- wants
- espabilar
- wake up
- por
- for
- mucho
- much
- digas
- say
- temes
- fear
- verdad
- truth
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.