
Kendji Girac
J’ai changé lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:08
T'as tout ramassé
You've gathered it all up
Mon cœur en miettes
My heart in pieces
Tout balayé
Swept it all away
Les paillettes
The glitter
La vie est papier
Life is but paper
Et moi poète
And me, a poet
Je t'écris la vie d'après
I write you the life to come
Sois prête
Be ready
J'ai changé pour toi
I've changed for you
J'ai changé tellement
I've changed so much
J'ai fait mon choix
I made my choice
Pour mille ans
For a thousand years
J'ai changé pour toi
I changed for you
Infiniment
Infinitely
Attends
Wait
Regarde-moi
Look at me
Sois ma famille
Be my family
Prends ma main
Take my hand
Me voilà ton homme accompli
Here I am, your fulfilled man
Regarde-moi
Look at me
En repenti
In repentance
Prends ma main
Take my hand
Me voilà ton homme pour la vie
Here I am, your man for life
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Oh, I've changed, changed (ooh-ooh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Changed, changed (ooh-ooh)
Je te promets la paix
I promise you peace
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Oh, I've changed, changed (ooh-ooh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Changed, changed (ooh-ooh)
Je te promets la paix
I promise you peace
Faut dire qu'on est doués
I must say we're gifted
Pour se détruire
To self-destruct
Laisser nos années
To let our years
S'enlaidir
Become ugly
Faut dire qu'on a mal
I must say it hurts
Qu'on se dit c'est normal
We tell ourselves it's normal
Et un jour en un sourire
And one day with a smile
S'ouvre l'avenir
The future opens up
J'ai changé pour toi
I changed for you
J'ai changé tellement
I changed so much
J'ai fait mon choix
I made my choice
Pour mille ans
For a thousand years
J'ai changé, tu vois
I've changed, you see
Obstinément
Obstinately
Attends
Wait
Regarde-moi
Look at me
Sois ma famille
Be my family
Prends ma main
Take my hand
Me voilà ton homme accompli
Here I am, your accomplished man
Regarde-moi
Look at me
En repenti
In repentance
Prends ma main
Take my hand
Me voilà ton homme pour la vie
Here I am, your man for life
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Oh, I've changed, changed (ooh-ooh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Changed, changed (ooh-ooh)
Je te promets la paix
I promise you peace
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Oh, I've changed, changed (ooh-ooh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Changed, changed (ooh-ooh)
Je te promets la paix
I promise you peace
Oh, j'ai changé
Oh, I've changed
Changé
Changed
J'ai changé, tu sais
I've changed, you know
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
I've changed, you know, oh-oh-oh-oh-oh
J'ai changé, tu sais
I've changed, you know
J'ai changé, tu sais
I've changed, you know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ramassé
- collectedA2
- miettes
- crumbs
- balayé
- sweptB2
- paillettes
- sequinsB2
- papier
- paperA2
- poète
- poetA2
- écris
- write
- après
- after
- sois
- beB1
- mille
- thousandB1
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.