Kendji Girac

Si seulement… lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

2:58

Play with synced lyrics

1. Sur la scène j'ai laissé

   On the stage, I've left

2. Mon sourire, mon sourire, mon sourire

   My smile, my smile, my smile

3. Capitaine abandonné

   Abandoned captain

4. Sans navire, sans navire, sans navire

   Without a ship, without a ship, without a ship

5. Pardon si j'ai préféré me détruire

   Forgive me if I chose to destroy myself

6. Quitte à risquer d'abîmer mon empire

   Even at the risk of damaging my empire

7. Sur la scène j'ai laissé

   On the stage, I've left

8. Mon sourire, mon sourire

   My smile, my smile

9. Si seulement

   If only

10. J'avais su te le dire

    I had known how to tell you

11. Sans avoir à l'écrire sur ma peau

    Without having to write it on my skin

12. Si seulement

    If only

13. J'avais su t'en parler

    I had known how to talk to you about it

14. Sans la peur de gâcher la photo

    Without the fear of ruining the picture

15. Si seulement

    If only

16. J'avais su te le dire vraiment

    I had known how to really say it to you

17. Si seulement

    If only

18. J'avais su te le dire avant

    I had known how to tell you before

19. De nos années j'ai gardé

    From our years, I've kept

20. Ton sourire, ton sourire, ton sourire

    Your smile, your smile, your smile

21. C'est lui qui m'a réchauffé

    He's the one who warmed me up

22. Dans le pire, dans le pire, dans le pire

    In the worst, in the worst, in the worst

23. Pardon si j'ai préféré retenir

    Sorry if I chose to hold back

24. Les sanglots que je portais sans le dire

    The sobs I carried without saying a word

25. De nos années j'ai gardé

    From our years, I kept

26. Ton sourire, ton sourire

    Your smile, your smile

27. Si seulement

    If only

28. J'avais su te le dire

    I had known how to tell you

29. Sans avoir à l'écrire sur ma peau

    Without having to write it on my skin

30. Si seulement

    If only

31. J'avais su t'en parler

    I should have told you about it

32. Sans la peur de gâcher la photo

    Without the fear of ruining the picture

33. Si seulement

    If only

34. J'avais su te le dire vraiment

    I had really known how to say it to you

35. Si seulement

    If only

36. J'avais su te le dire avant

    I had known how to tell you earlier

37. Si seulement

    If only

38. J'avais su te le dire

    I had known how to tell you

39. Sans avoir à l'écrire sur ma peau

    Without having to write it on my skin

40. Si seulement

    If only

41. J'avais su t'en parler

    I had known how to tell you about it

42. Sans la peur de gâcher la photo

    Without the fear of ruining the picture

43. Si seulement

    If only

44. J'avais su te le dire vraiment

    I had known how to really say it to you

45. Si seulement

    If only

46. J'avais su te le dire avant

    I had known how to say it to you before

47. Si seulement

    If only

Lyrics powered by www.musixmatch.com