Kendji Girac
Color gitano lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:32
C'est une façon de voir la vie
It's a way of seeing life
Un peuple plus grand qu'un pays
A people larger than a country
Un destin, un regard
A destiny, a gaze
C'est de la musique et des cris
It's music and cries
Un pour tous, et tous réunis
One for all, and all united
Un chemin, une histoire
A path, a story
Mi vida, mi sabor
My life, my flavor
Mi fuerza, mi amor
My strength, my love
Color Gitano
Gypsy color
Ma raison, mes valeurs
My reason, my values
Ma maison, ma couleur
My house, my color
Color Gitano
Gypsy color
Gitano
Gypsy
El color de mi cielo
The color of my sky
Gitano
Gypsy
Le cœur qui bat sous ma peau
The heart that beats under my skin
Gitano
Gypsy
El color de mi cielo
The color of my sky
Gitano
Gypsy
Le cœur qui bat sous ma peau
The heart that beats under my skin
(Gitano)
(Gypsy)
C'est des guitares, des nuits sans fin
It's guitars, nights without end
Les mots chaleureux des anciens
The warm words of the ancients
Le respect et les liens
Respect and the bonds
C'est ton regard croisant le mien
It's your gaze meeting mine
Nous deux au milieu du chemin
We two in the middle of the road
Et soudain tu deviens
And suddenly you become
Mi vida, mi sabor
My life, my flavor
Mi fuerza, mi amor
My strength, my love
Color Gitano
Gypsy Color
Ma passion, mon bonheur
My passion, my happiness
Ma maison, ma couleur
My home, my color
Color Gitano
Gitano
El color de mi cielo
The color of my sky
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
The heart that beats beneath my skin
Gitano
El color de mi cielo
The color of my sky
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
The heart that beats beneath my skin
(Gitano)
(Gypsy)
Oh, oh, oh
Gitano
Gypsy
Oh, oh, oh
Gi... (Gitano)
Gi... (Gypsy)
Dans nos cœurs, dans nos âmes
In our hearts, in our souls
Dans nos sangs, dans nos flammes
In our blood, in our flames
Nos couleurs gitanes (Gitano)
Our gypsy colors (Gypsy)
Dans mon cœur, dans mon âme s'enflamment
In my heart, in my soul, they ignite
Mes couleurs gitanes
My gypsy colors
Gitano
Gypsy
El color de mi cielo
The color of my sky
Gitano
Gypsy
Le cœur qui bat sous ma peau
The heart that beats under my skin
Gitano (Gitano)
Gypsy (Gypsy)
El color de mi cielo (el color de mi cielo)
The color of my sky (the color of my sky)
Gitano (Gitano)
Gypsy (Gypsy)
Le cœur qui bat sous ma peau (le cœur qui bat sous ma peau)
The heart that beats under my skin (the heart that beats under my skin)
Gitano
Gypsy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- peau
- skinA2
- cielo
- sky
- anciens
- formerA1
- cœur
- heartA1
- fin
- endA1
- bat
- beatsC1
- guitares
- guitarsA2
- chaleureux
- warmA2
- croisant
- cross
- mien
- mineB1
Test yourself
How much of Color gitano did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.