Kendji Girac
Camila lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:35
Camila
Camila
Son nom c'est Camila
Her name is Camila
Elle habite dans un modeste habitat
She lives in a modest home
Dans une ville qu'on ne choisit pas
In a city that's not our choice
Olala
Oh la la
Camila
Camila
Elle a les yeux sans éclats
Her eyes are dull
Elle a le coeur bleu, j'ai le mien qui bat
She has a blue heart, mine beats strong
Elle a perdu le feu, la foi
She lost her fire, her faith
Elle y pense tout bas
She thinks about it quietly
Elle a mal, mal, mal, mal, mal
She's in pain, pain, pain, pain, pain
Alors elle danse rumba
So she dances rumba
Même mal, mal, mal, mal
Even in pain, pain, pain, pain
Elle s'en balance, tu vois
She doesn't care, you see
Elle a mal, mal, mal, mal, mal
She's in pain, pain, pain, pain, pain
Et j'y peux rien
And there's nothing I can do
J'essaye, crois moi
I'm trying, believe me
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh
Même si je t'aime
Even if I love you
Je ne te sauverais pas
I will not save you
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-oh
Oh-Oh Oh-oh
Même si je t'aime
Even if I love you
Camila
Camila
Camila
Camila
Elle est déçue de tout mais déçue surtout
She is disappointed in everything but especially disappointed
D'un amour qui l'a laissée blessée qui l'a
In a love that left her hurt, that left her
Plongée dans un verre de tequila
Drowning in a glass of tequila
Puis voilà, nous voilà
And here we are, here we are
Moi et mes bas
Me and my stockings
J'ai tout donné
I've given it all
Quelle idée mama
What an idea, mama
L'amour soigne mais ne guérit pas
Love heals but does not cure
Le passé s'éloigne mais ne passe pas
The past drifts away but never fades
Elle y pense tout bas
She thinks about it quietly
Elle a mal, mal, mal, mal, mal
She's in pain, pain, pain, pain, pain
Alors elle danse rumba
So she dances the rumba
Même mal, mal, mal, mal
Even in pain, pain, pain, pain
Elle s'en balance, tu vois
She doesn't care, you see
Elle a mal, mal, mal, mal, mal
She's hurting, hurting, hurting, hurting, hurting
Et j'y peux rien
And there's nothing I can do
J'essaye, crois moi
I try, believe me
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh
Même si je t'aime
Even if I love you
Je ne te sauverais pas
I won't save you
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-oh
Oh-Oh Oh-oh
Même si je t'aime
Even if I love you
Camila
Camila
J'ai tout tenté, j'ai
I've tried everything, I have
Tout essayé, j'ai
I've given it all, I have
Donné, donné, mais
Given and given, but
Rien a changé
Nothing has changed
J'ai tout tenté, j'ai
I've tried everything, I have
Tout essayé, j'ai
I've given it all, I have
Donné, donné, mais
Given and given, but
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh
Même si je t'aime
Even if I love you
Je ne te sauverais pas
I won't save you
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-oh
Oh-Oh Oh-oh
Même si je t'aime
Even if I love you
Camila
Camila
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh
Camila
Camila
Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh
Camila, Camila
Camila, Camila
Key vocabulary
- danse
- danceA1
- donné
- givenA1
- idée
- ideaA1
- pense
- thinksA1
- perdu
- lostA1
- tout
- allA1
- ville
- cityA1
- vois
- seeA1
- habite
- livesA1
- modeste
- modestB1
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.