Kendji Girac

C'est trop lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

French Pop

Length

2:43

Play with synced lyrics

1. C'que tu fais d'moi c'est insensé

   What you're doing to me is insane

2. Je n'sais plus sur quel pied danser

   I no longer know which way to dance

3. Tout comme les stations de métro

   Just like the subway stations

4. Pour toi je n'suis qu'un numéro

   For you, I'm just a number

5. Tu me rends ouf tu m'pousses à bout

   You're driving me crazy, pushing me to the edge

6. T'as manqué tous nos rendez-vous

   You've missed all our dates

7. Tu m'as donné tellement de coups

   You've given me so many blows

8. Que j'vais finir K.O debout

   That I'm going to end up K.O. on my feet

9. J'comprends pas, j'suis dépassé

   I don't understand, I'm overwhelmed

10. C'que tu fais c'est déplacé

    What you're doing is out of line

11. Cette nuit où t'étais passé?

    That night when you came by?

12. Là c'est trop, moi j'abandonne

    Here it's too much, I'm giving up

13. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    I'm giving up, I'm giving up

14. Là c'est trop, moi j'abandonne

    Here it's too much, I'm giving up

15. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    I'm giving up, I'm giving up

16. Tu sais c'est pas pour te vexer

    You know it's not to upset you

17. Pour t'le dire j'ai tout essayé

    I've tried everything to tell you

18. Tu passes ta vie à me stresser

    You spend your life stressing me out

19. Je vais finir par te laisser

    I'm going to end up leaving you

20. On était bien, qu'est-c'qu'on s'aimait

    We were good, how we loved each other

21. Mais là le mal est consommé

    But now the damage is done

22. Les mots j'peux même plus les trouver

    I can't even find the words anymore

23. Dis-moi c'qu'on peut encore sauver

    Tell me what we can still save

24. Pour toi je fais des efforts

    For you, I'm making an effort

25. Même tes copines sont d'accord

    Even your friends agree

26. Qu'est-c'que tu veux d'moi encore?

    What more do you want from me?

27. Là c'est trop, moi j'abandonne

    That's enough, I'm giving up

28. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    I'm giving up, I'm giving up

29. Là c'est trop, moi j'abandonne

    That's enough, I'm giving up

30. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    I'm giving up, I'm giving up

31. On va pas tout gâcher, encore se clasher

    We're not going to ruin everything, clash again

32. Exploser en plein vol et se crasher

    Exploding mid-flight and crashing down

33. On fait n'importe quoi faut pas s'gâcher

    We’re doing anything, shouldn't mess it up

34. J'ai des choses à te dire quitte à t'fâcher

    I have things to say to you even if it makes you mad

35. J'ai pas envie de te lâcher

    I don't want to let you go

36. Mais les mots faut pas les mâcher

    But words shouldn't be minced

37. Est-c'qu'un jour enfin tu vas changer?

    Will you ever change one day?

38. Là c'est trop

    This is too much

39. Là c'est trop

    This is too much

40. Là c'est trop, moi j'abandonne

    This is too much, I’m giving up

41. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    I'm giving up, I'm giving up

42. Là c'est trop, moi j'abandonne

    That's enough, I'm giving up

43. Moi j'abandonne, moi j'abandonne

    I'm giving up, I'm giving up

Lyrics powered by www.musixmatch.com