Kendji Girac

Cool lyrics with English translation

Language

French

Level

Beginner

Released

2014

Genre

French Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Ça c'est du lourd ça

   This is heavy stuff

2. Ah ça j'adore ce morceau

   Ah, I love this track

3. Kendji

   Kendji

4. J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit

   I spent hours singing late into the night

5. Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui

   To have a little fun or to kill the boredom

6. Pour le fun pour draguer les copines

   For the thrill, to charm the girls

7. Pas pour passer dans les magazines

   Not to be featured in magazines

8. Je ne pensais pas pouvoir toucher le coeur des gens

   I never thought I could touch people’s hearts

9. Mais le destin en a décidé autrement

   But fate had other plans

10. Je suis là devant vous sur la scène

    I'm here before you on stage

11. À vous donner mon amour et ma peine

    To give you my love and my pain

12. Y a eu les plateaux

    There were the stages

13. Y a eu les photos

    There were the photos

14. Y a eu les télés

    There were the TVs

15. Et les villes enchainées

    And the cities chained

16. Quand ça s'arrêtera? Je ne sais pas

    When will it stop? I don't know

17. J'ai même chanté la sérénade à Eva Longoria

    I even serenaded Eva Longoria

18. Tout a changé, je suis passé

    Everything has changed, I've moved

19. De l'ombre à la lumière

    From shadow to light

20. Mais j'la joue cool, cool, cool

    But I play it cool, cool, cool

21. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    It's true that I've dreamed of it so much

22. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

23. Même sans savoir où je vais

    Even without knowing where I'm going

24. Je la joue cool, cool, cool

    I play it cool, cool, cool

25. J'ai pas l'intention de changer

    I have no intention of changing

26. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

27. Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment

    With those who love me, who love me

28. Cool

    Cool

29. Cool

    Cool

30. J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare

    I've spent nights playing on my guitar

31. J'ai rêvé de concert jamais de la gloire

    I dreamed of concerts, never of glory.

32. Pour kiffer passer des soirées folles

    To enjoy wild nights out

33. Pas pour devenir une star ou une idole

    Not to become a star or an idol

34. La chance a décidé de se pencher sur ma vie

    Fate has chosen to smile upon my life

35. Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix

    Since then, I spend my time playing with my voice

36. J'pensais pas être un jour à la une

    I never thought I’d be in the headlines one day

37. Je me sens prêt à décrocher la lune

    I feel ready to grab the moon

38. Y a eu les tournées

    There were the tours

39. Les gens par millier

    People by the thousands

40. Les vues par million

    Views by the million

41. Par la télévision

    Through the television

42. Si par le destin tout finit demain

    If by fate everything ends tomorrow

43. Je ne sais pas où j'irai mais je sais d'où je viens

    I don't know where I'll go but I know where I come from

44. Tout a changé, je suis passé

    Everything has changed, I've moved on

45. De l'ombre à la lumière

    From the shadows to the light

46. Mais j'la joue cool, cool, cool

    But I play it cool, cool, cool

47. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    It's true that I've dreamed of it so much

48. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

49. Même sans savoir où je vais

    Even without knowing where I'm going

50. Je la joue cool, cool, cool

    I play it cool, cool, cool

51. J'ai pas l'intention de changer

    I'm not planning to change

52. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

53. Avec ceux qui m'aiment

    With those who love me

54. Je la joue cool, cool, cool

    I play it cool, cool, cool

55. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    It's true I've dreamed of it so much

56. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

57. Même sans savoir où je vais

    Even without knowing where I'm going

58. Je la joue cool, cool, cool

    I play it cool, cool, cool

59. J'ai pas l'intention de changer

    I'm not planning to change

60. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

61. Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment

    With those who love me, who love me

62. Cool

    Cool

63. Cool

    Cool

64. Yes, Kendji (c'est moi)

    Yes, Kendji (that's me)

65. Cool

    Cool

66. Mais j'la joue cool, cool, cool

    But I play it cool, cool, cool

67. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    It's true that I've dreamed of it so much

68. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

69. Même sans savoir où je vais

    Even without knowing where I'm going

70. Je la joue cool, cool, cool

    I play it cool, cool, cool

71. J'ai pas l'intention de changer

    I have no intention of changing

72. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

73. Avec ceux qui m'aiment (cool)

    With those who love me (cool)

74. Je la joue cool, cool, cool

    I'm keeping it cool, cool, cool

75. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    It's true that I've dreamed of it so much

76. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

77. Même sans savoir où je vais

    Even without knowing where I'm going

78. Je la joue cool, cool, cool

    I'm keeping it cool, cool, cool

79. J'ai pas l'intention de changer

    I have no intention of changing

80. Et je roule, roule, roule

    And I roll, roll, roll

81. Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment

    With those who love me, who love me

82. Cool

    Cool

Lyrics powered by www.musixmatch.com