Kendji Girac
Eva lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:39
Dans tes yeux, je vois le monde autrement
In your eyes, I see the world in a new way
Dans tes yeux, Eva, tout mon amour en grand
In your eyes, Eva, my love shines so bright
Dans tes yeux, je vois comme j'ai pas vu avant
In your eyes, I see things I've never seen before
Ton regard, mon enfant, est le plus beau des présents
Your gaze, my child, is the most beautiful gift of all
T'as fait de moi un papa
You made me a dad
Je n'en reviens même pas
I can hardly believe it
Eva
T'as fait de moi un papa
You made me a dad
Papa ah
Dad, ah
Eva (papa)
Eva (dad)
Ouh-ouh-ouh, Eva (papa)
Ooh-ooh-ooh, Eva (daddy)
Hmm Eva
Eva, Eva (papa)
Eva, Eva (daddy)
Donne ton cœur, Eva, je poserais mon bagage
Give me your heart, Eva, I'd lay down my baggage
Et où que je sois, j'aurais toujours ton âge
And wherever I am, I'll always have your age
Car dès qu'je ferme les yeux, je vois ton visage
For as soon as I close my eyes, I see your face
Ton sourire, mon enfant, est le plus beau des présents
Your smile, my child, is the most beautiful of gifts
T'as fait de moi un papa
You made me a daddy
Je n'en reviens même pas (hmm Eva)
I can't believe it (hmm Eva)
T'as fait de moi un papa
You made me a daddy
Papa ah
Daddy ah
Eva
Ouh-ouh-ouh Eva
Hmm Eva
Hmm Eva, Eva
Parara-pa, parara-para-pa
Parararara, para-pa
Parara-pa, parara-para-pa
T'as fait de moi un papa
You've made me a daddy
Je n'en reviens même pas
I can't even believe it
Eva
T'as fait de moi un papa
You made me a dad
Papa ah
Dad ah
Eva
Ouh-ouh-ouh, Eva
Ooh-ooh-ooh, Eva
Hmm Eva
Ton sourire, mon enfant, est le plus beau des présents
Your smile, my child, is the most beautiful gift
Eva
Ouh-ouh-ouh Eva
Ooh-ooh-ooh Eva
Hmm Eva
Hmm Eva, Eva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- yeux
- eyes
- monde
- worldA1
- autrement
- otherwiseB1
- eva
- name
- plus
- moreA1
- sourire
- smileA1
- toujours
- alwaysA1
- tout
- allA1
- visage
- faceA1
- vois
- seeA1
Test yourself
How much of Eva did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.