Kendji Girac

Gentleman lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

French Pop

Length

3:01

Play with synced lyrics

1. J'ai une question à te poser

   I have a question to ask you

2. N'aie pas l'esprit mal placé

   Don't have a dirty mind

3. Dis-moi si chez toi ce soir y'a de la place

   Tell me if there's room at your place tonight

4. J'ai (j'ai)

   I have (I have)

5. Pas envie de m'imposer (-ser)

   No desire to impose (-pose)

6. Je serai assez discret (-cret)

   I'll be quite discreet (-cret)

7. Mais chez moi tout seul la nuit, oui je me lasse

   But alone at home at night, yeah I get bored

8. Hey, qu'est-ce qui te ferait plaisir?

   Hey, what would make you happy?

9. Dis-moi ce que je peux t'offrir

   Tell me what I can offer you

10. Dis-moi juste le moindre de tes désirs

    Just tell me your slightest desire

11. Hola guapa, y'aura pas de faux pas

    Hello beautiful, there won't be any missteps

12. Gentleman jusqu'au bout des doigts

    A gentleman to the very tips of my fingers

13. Face à toi je serai courtois

    In front of you, I will be courteous

14. Gentle Gentleman

    Gentle Gentleman

15. Hola guapa, y'aura pas de faux pas

    Hello beautiful, there won't be any missteps

16. Gentleman jusqu'au bout des doigts

    A gentleman to the very tips of my fingers

17. Face à toi je serai courtois

    In front of you, I will be courteous

18. Gentle Gentleman

    Gentle Gentleman

19. Ne mets pas de petite tenue

    Don't wear any revealing outfits

20. L'alcool n'est pas le bienvenu

    Alcohol isn't welcome

21. On mettra juste nos idées à nue

    We'll just lay our ideas bare

22. Tu (tu)

    You (you)

23. Me diras tout ce que tu penses (penses)

    Will tell me everything you think (think)

24. Mais il n'y a rien qui te dispense (-pense)

    But there's nothing that excuses you (-cuses)

25. On dira sûrement que l'on s'est jamais vu

    We'll surely say we've never met

26. Hey, qu'est-ce qui te ferait plaisir?

    Hey, what would make you happy?

27. Dis-moi ce que je peux t'offrir

    Tell me what I can offer you

28. Dis-moi juste le moindre de tes désirs

    Just tell me your slightest desire

29. Hola guapa, y'aura pas de faux pas

    Hello beautiful, there won't be any missteps

30. Gentleman jusqu'au bout des doigts

    A gentleman to the very fingertips

31. Face à toi je serai courtois

    In front of you, I'll be courteous

32. Gentle Gentleman

    Gentle Gentleman

33. Hola guapa, y'aura pas de faux pas

    Hello beautiful, there won't be any missteps

34. Gentleman jusqu'au bout des doigts

    Gentleman to the tips of my fingers

35. Face à toi je serai courtois

    In front of you, I'll be courteous

36. Gentle Gentleman

    Gentle Gentleman

37. Ce n'est pas le bon numéro que t'as appelé pour un gros câlin

    It's not the right number you dialed for a big hug

38. T'auras qu'un Coca light sur un coin de canapé

    You'll only get a Diet Coke on the edge of the couch

39. Sois distingué

    Be distinguished

40. J'te le dis fois dix car les lourdingues qui me draguent disent

    I'm telling you ten times because the annoying ones who hit on me say

41. T'inquiète, viens

    Don't worry, come on over

42. Mais pas de trucs chelous, bizarres

    But no strange, weird stuff

43. Ou j'te refoule fissa

    Or I'll kick you out quick

44. Faut que tu saches que je n'suis pas une courtisane

    You need to know that I'm not a courtesan

45. Tu te crois diplômé en drague, pour me passer la bague

    You think you're a graduate in flirting, to slip me the ring

46. Il te faudra des cours du soir

    You're going to need evening classes

47. Passe dans ma tanière mais avec classe

    Swing by my den but make it classy

48. Avec glace Häagen-Dazs macadamia

    With Häagen-Dazs macadamia ice cream

49. Des confidences mais pas sur l'oreiller

    Sharing secrets but not on the pillow

50. J'te fais confiance

    I trust you

51. On fera comme si papa me surveillait

    We'll pretend like Dad is watching over me

52. Hola guapa, y'aura pas de faux pas

    Hey beautiful, there won't be any missteps

53. Gentleman jusqu'au bout des doigts

    A gentleman down to the tips of my fingers

54. Face à toi je serai courtois

    In front of you, I will be courteous

55. Gentle Gentleman

    Gentle Gentleman

56. Hola guapa, y'aura pas de faux pas

    Hey beautiful, there won't be any missteps

57. Gentleman jusqu'au bout des doigts

    A gentleman down to the tips of my fingers

58. Face à toi je serai courtois (hey)

    In front of you, I will be courteous (hey)

59. Gentle Gentleman (hey)

    Gentle Gentleman (hey)

Lyrics powered by www.musixmatch.com