Kendji Girac

J’ai tendance lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

French Pop

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. J'ai tendance à tout garder pour moi

   I tend to keep everything inside

2. Je souris pour cacher mes émois

   I smile to hide my emotional ride

3. J'ai du mal à m'exprimer, c'est peut-être par fierté

   I struggle to express myself, maybe out of pride

4. Chez nous, les hommes se cachent pour pleurer

   In our home, the men hide to weep

5. J'ai tendance à intérioriser

   I have a tendency to internalize

6. Ces sentiments qui pourraient aider

   These feelings that could help us see

7. À comprendre ces silences que t'aimerais tant décrypter

   To understand these silences you'd love to decode

8. Ces silences qui t'ont parfois blessé

   These silences that have sometimes hurt you

9. Oh-oh-oh-oh-oh

   Oh-oh-oh-oh-oh

10. Je ne sais faire que chanter

    I can only sing, it's what I know to do

11. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

12. Chanter mes blessures cachées

    Singing my hidden wounds

13. Des mots, des peurs, tous mes longs silences

    Words, fears, all my long silences

14. La clé d'un cœur qui manque de confiance

    The key to a heart that lacks confidence

15. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

16. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

17. J'ai tendance à chanter mon histoire

    I tend to sing my story

18. Celle que je cache derrière mon regard

    The one I hide behind my gaze

19. Mettre des mots à mes peurs mes doutes et mes espoirs

    Putting words to my fears, my doubts and my hopes

20. Pour m'ouvrir j'ai besoin de ma voix

    To open up, I need my voice

21. J'ai tendance à toujours prendre sur moi

    I tend to always hold it inside

22. Quand le monde s'écroule sous mes pas (I know)

    When the world crumbles beneath my feet (I know)

23. Je souris même en souffrance, des S.O.S en silence

    I smile even in pain, silent S.O.S.

24. Ces silences qui t'ont parfois bléssé

    Those silences that sometimes hurt you

25. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

26. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

27. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

28. Chanter mes blessures cachées

    Sing my hidden wounds

29. Des mots, des peurs, tous mes longs silences

    Words, fears, all my long silences

30. La clé d'un cœur qui manque de confiance

    The key to a heart that lacks trust

31. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

32. Je ne sais faire que chanter

    I can only sing

33. Si tu changes mon histoire, tu changeras mon regard

    If you change my story, you'll change how I see

34. Si tu changes mon regard, je ne serai plus moi

    If you change how I see, I won’t be me anymore

35. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

36. Je ne sais faire que chanter

    I can only sing

37. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

38. Chanter mes blessures cachées

    Singing my hidden wounds

39. Des mots, des peurs, tous mes longs silences

    Words, fears, all my long silences

40. La clé d'un cœur qui manque de confiance

    The key to a heart that lacks trust

41. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

42. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

43. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

44. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

45. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

46. Je ne sais faire que chanter

    I only know how to sing

Lyrics powered by www.musixmatch.com