Kendji Girac

Je m’abandonne lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

French Pop

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. Je suis pas novice, j'aime innover

   I'm no novice, I love to innovate

2. C'est mon coté nomade

   It's my nomadic side

3. Rythme métissé, deux trois objets

   Mixed rhythm, two or three objects

4. J'danse même sous l'orage

   I dance even in the storm

5. Comme ma guitare, j'aime être accordé

   Like my guitar, I love to be in tune

6. Il parait que je suis doué

   They say I'm gifted

7. Simple et efficace, ma belle aimée

   Simple and effective, my beautiful beloved

8. Reste auprès de moi

   Stay by my side

9. Pour que je m'abandonne

   So I can let myself go

10. Oui aujourd'hui je m'abandonne

    Yes, today I let myself go

11. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    Too bad for those who still sleep

12. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    Tonight, no I'm not sleepy

13. Mes étoiles brillent encore

    My stars still shine

14. Désolé mais je m'abandonne

    Sorry but I'm giving in

15. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    Too bad for those who still sleep

16. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    Tonight, no I'm not sleepy

17. Car je vois ses yeux, son regard

    For I see her eyes, her gaze

18. Embarrassé, mais plein d'audace

    Embarrassed, but full of boldness

19. Que j'aime ce regard, oh!

    How I love that gaze, oh!

20. Comme j'aime ton regard

    How I love your gaze

21. Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde

    Her eyes, their gaze, take me to the ends of the earth

22. Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

    I'll never forget how much I loved your gaze

23. Même sans lover; j'vais de l'avant

    Even without a lover; I move ahead

24. Le sourire au lèvres

    With a smile on my lips

25. Suis-moi je te fuis

    Follow me, I will flee from you

26. Fuis-moi je te suis

    Flee from me, I will follow you

27. Le tango des regrés

    The tango of regrets

28. Il y a pas de hasard, que des rendez-vous

    There's no chance, only encounters

29. Dans ton regard, je ne vois que nous

    In your gaze, I see only us

30. Tend-moi la main, et ton coeur vire dans un tourbillon

    Reach out your hand, and your heart spins in a whirlwind

31. Danse autour de moi

    Dance around me

32. Pour que je m'abandonne

    So that I can let myself go

33. Oui aujourd'hui je m'abandonne

    Yes, today I let myself go

34. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    Too bad for those who are still sleeping

35. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    Tonight, no, I’m not sleepy

36. Tant que les étoiles brillent encore

    As long as the stars still shine

37. Désolé mais je m'abandonne

    Sorry but I let myself go

38. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    Too bad for those who are still sleeping

39. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    Tonight, no, I’m not sleepy

40. Car je vois ses yeux, son regard

    For I see her eyes, her gaze

41. Embarrassé, mais plein d'audace

    Embarrassed, yet full of boldness

42. Que j'aime ce regard, oh!

    How I love that gaze, oh!

43. Comme j'aime ton regard

    How I love your gaze

44. Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde

    Her eyes, her look, take me to the ends of the earth

45. Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

    I will never forget how I loved your gaze

46. Ses yeux, son regard

    Her eyes, her look

47. Embarrassé, mais plein d'audace

    Embarrassed, yet full of boldness

48. Que j'aime ce regard, oh!

    How I love that gaze, oh!

49. Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde

    Her eyes, her look, take me to the ends of the earth

50. Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

    I will never forget how I loved your gaze

Lyrics powered by www.musixmatch.com