Langbeats
La Magicienne – Kendji Girac

Kendji Girac

La Magicienne lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
French Pop
Length
3:36
  1. Jeté, t'as jeté un sort

    Thrown, you cast a spell

  2. Possédé mon corps à tort

    Possessed my body wrongly

  3. Jeté, me voilà dehors

    Thrown, here I am outside

  4. J'ai quitté ton port, amore (amore)

    I left your harbor, love (love)

  5. Mais toi, t'as pas le temps

    But you, you don't have the time

  6. Quand tes cheveux dansent dans le vent

    When your hair dances in the wind

  7. J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends

    My heart is pounding, can you hear it?

  8. Tu m'as ensorcelé

    You enchanted me

  1. Je n'sais pas, dis-moi c'est comment

    I don't know, tell me how it is

  2. Tes yeux m'entraînent dans un jugement

    Your eyes pull me into a judgment

  3. Et moi, j'ai trop de sentiments

    And me, I have too many feelings

  4. Tu m'as ensorcelé

    You cast a spell on me

  5. Tu t'amuses avec moi

    You're having fun with me

  6. Surtout ne t'arrête pas

    Especially don't stop

  7. De l'or au bout des doigts

    Gold at your fingertips

  8. La magicienne

    The enchantress

  9. Si tu veux de moi

    If you want me

  10. Ici ou bien là-bas

    Here or over there

  11. Je vivrai dans tes pas

    I will live in your footsteps

  12. La magicienne

    The enchantress

  13. Regarde pas

    Don't look at

  14. Ma gueule et moi

    My face and me

  15. Abracadabra

  16. Regarde pas

    Don't look at

  17. Ma gueule et moi

    My face and me

  18. Abracadabra

  19. Volé, t'as volé mes nuits

    Stolen, you stole my nights

  20. J't'ai donné ma vie à la vie

    I gave you my life to life

  21. Volé, tu as volé la pluie

    Stolen, you stole the rain

  22. L'as mise dans mon lit, amore (amore)

    You put it in my bed, love (love)

  23. Mais toi, t'as pas le temps

    But you, you don't have the time

  24. Quand tes cheveux dansent dans le vent

    When your hair dances in the wind

  25. J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends

    My heart is pounding, do you hear it?

  26. Tu m'as ensorcelé

    You’ve bewitched me

  27. Je n'sais pas, dis-moi c'est comment

    I don't know, tell me how it is

  28. Tes yeux m'entraînent dans un jugement

    Your eyes pull me into a judgment

  29. Et moi, j'ai trop de sentiments

    And I, I have too many feelings

  30. Tu m'as ensorcelé

    You’ve bewitched me

  31. Tu t'amuses avec moi

    You're having fun with me

  32. Surtout ne t'arrête pas

    Above all, don't stop

  33. De l'or au bout des doigts

    Gold at the tips of my fingers

  34. La magicienne

    The enchantress

  35. Si tu veux de moi

    If you want me

  36. Ici ou bien là-bas

    Here or over there

  37. Je vivrai dans tes pas

    I will live in your footsteps

  38. La magicienne

    The enchantress

  39. Regarde pas

    Don't look

  40. Ma gueule et moi

    My face and I

  41. Abracadabra

  42. Regarde pas

    Don't look

  43. Ma gueule et moi

    My face and I

  44. Abracadabra

  45. J'ai tout oublié

    I've forgotten everything

  46. Quand elle m'a touché

    When she touched me

  47. Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds

    She made me spin, spin, fall at her feet

  48. Je n'veux plus jouer

    I don't want to play anymore

  49. Je l'ai vue tricher

    I saw her cheat

  50. Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds

    She makes me spin, spin, fall at her feet

  51. Tu t'amuses avec moi

    You're having fun with me

  52. Surtout ne t'arrête pas

    Above all, don't stop

  53. De l'or au bout des doigts (la magicienne)

    Gold at the fingertips (the magician)

  54. Si tu veux de moi

    If you want me

  55. Ici ou bien là-bas

    Here or over there

  56. Je vivrai dans tes pas

    I'll live in your footsteps

  57. Tu t'amuses avec moi

    You're having fun with me

  58. Surtout ne t'arrête pas

    Above all, don't stop

  59. De l'or au bout des doigts

    Gold at the fingertips

  60. La magicienne

    The magician

  61. Si tu veux de moi

    If you want me

  62. Ici ou bien là-bas

    Here or over there

  63. Je vivrai dans tes pas

    I will live in your footsteps

  64. La magicienne

    The sorceress

  65. Regarde pas

    Don't look

  66. Ma gueule et moi

    My face and me

  67. Abracadabra

  68. Regarde pas

    Don't look

  69. Ma gueule et moi

    My face and me

  70. Abracadabra

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

jouer
playA1
vue
viewA1
tricher
cheatC1
plus
moreA1
tomber
fallA1
touché
touchedA1
tourner
turnA1
tout
allA1
vie
lifeA1
volé
stolenA1

Test yourself

How much of La Magicienne did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.

More songs by Kendji Girac

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Kendji Girac

La Magicienne

Jeté, t'as jeté un sort

Thrown, you cast a spell

Possédé mon corps à tort

Possessed my body wrongly

Jeté, me voilà dehors

Thrown, here I am outside

J'ai quitté ton port, amore (amore)

I left your harbor, love (love)

Mais toi, t'as pas le temps

But you, you don't have the time

Quand tes cheveux dansent dans le vent

When your hair dances in the wind

J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends

My heart is pounding, can you hear it?

Tu m'as ensorcelé

You enchanted me

Je n'sais pas, dis-moi c'est comment

I don't know, tell me how it is

Tes yeux m'entraînent dans un jugement

Your eyes pull me into a judgment

Et moi, j'ai trop de sentiments

And me, I have too many feelings

Tu m'as ensorcelé

You cast a spell on me

Tu t'amuses avec moi

You're having fun with me

Surtout ne t'arrête pas

Especially don't stop

De l'or au bout des doigts

Gold at your fingertips

La magicienne

The enchantress

Si tu veux de moi

If you want me

Ici ou bien là-bas

Here or over there

Je vivrai dans tes pas

I will live in your footsteps

La magicienne

The enchantress

Regarde pas

Don't look at

Ma gueule et moi

My face and me

Abracadabra

Regarde pas

Don't look at

Ma gueule et moi

My face and me

Abracadabra

Volé, t'as volé mes nuits

Stolen, you stole my nights

J't'ai donné ma vie à la vie

I gave you my life to life

Volé, tu as volé la pluie

Stolen, you stole the rain

L'as mise dans mon lit, amore (amore)

You put it in my bed, love (love)

Mais toi, t'as pas le temps

But you, you don't have the time

Quand tes cheveux dansent dans le vent

When your hair dances in the wind

J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends

My heart is pounding, do you hear it?

Tu m'as ensorcelé

You’ve bewitched me

Je n'sais pas, dis-moi c'est comment

I don't know, tell me how it is

Tes yeux m'entraînent dans un jugement

Your eyes pull me into a judgment

Et moi, j'ai trop de sentiments

And I, I have too many feelings

Tu m'as ensorcelé

You’ve bewitched me

Tu t'amuses avec moi

You're having fun with me

Surtout ne t'arrête pas

Above all, don't stop

De l'or au bout des doigts

Gold at the tips of my fingers

La magicienne

The enchantress

Si tu veux de moi

If you want me

Ici ou bien là-bas

Here or over there

Je vivrai dans tes pas

I will live in your footsteps

La magicienne

The enchantress

Regarde pas

Don't look

Ma gueule et moi

My face and I

Abracadabra

Regarde pas

Don't look

Ma gueule et moi

My face and I

Abracadabra

J'ai tout oublié

I've forgotten everything

Quand elle m'a touché

When she touched me

Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds

She made me spin, spin, fall at her feet

Je n'veux plus jouer

I don't want to play anymore

Je l'ai vue tricher

I saw her cheat

Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds

She makes me spin, spin, fall at her feet

Tu t'amuses avec moi

You're having fun with me

Surtout ne t'arrête pas

Above all, don't stop

De l'or au bout des doigts (la magicienne)

Gold at the fingertips (the magician)

Si tu veux de moi

If you want me

Ici ou bien là-bas

Here or over there

Je vivrai dans tes pas

I'll live in your footsteps

Tu t'amuses avec moi

You're having fun with me

Surtout ne t'arrête pas

Above all, don't stop

De l'or au bout des doigts

Gold at the fingertips

La magicienne

The magician

Si tu veux de moi

If you want me

Ici ou bien là-bas

Here or over there

Je vivrai dans tes pas

I will live in your footsteps

La magicienne

The sorceress

Regarde pas

Don't look

Ma gueule et moi

My face and me

Abracadabra

Regarde pas

Don't look

Ma gueule et moi

My face and me

Abracadabra